Quinta Avenida Habana

De första dagarna i Kuba bodde vi i ett hotel i Havana. Hotellet hette då Quinta Avenida men har bytt namn till Four Points. Som jag sa i förra inlägget så såg vi knappt någonting när vi kom med taxin, så det var roligt att se den i dagsljus. Ser ju verkligen lyxigt ut va? 

The first days in Cuba we lived in a hotel in Havana. The hotel was called Quinta Avenida but has changed it to Four Points. As I said in the last post we didn't see much when we came with the taxi so it was cool to see it in daylight. It looks really fancy right? 

 Här är det man såg ut från vårat hotellrum. Så fint!

This was our view from our hotelroom. So pretty! 

Simbassängen var ju också helt fantastisk. Jag själv var inte i den men bröderna mina var nog, tror jag. Sol tog vi nog där bredvid på solstolarna.

The pool was also so nice. I wasn't in it but I think my brothers were. We did sit in the sun on the sunchairs. 

Även taget från hotellrummet. 

Also taken from the hotel room. 

Den här bilden är tagen första morgonen på väg till morgonmålet. Så otroligt vackert!

This picture I took the first morning on the way to breakfast. So beautiful! 

Om det är något som jag verkligen älskar så är det hotellfrukostar. Jag kan säga att dessa var helt sjukt bra. Färsk frukt och goda safter och allt möjligt gott. Ja, sådär skall en vattenmelon se ut egentligen. När har ni senast sett en med kärnor? 

If there's something I love then it is hotel breakfasts. I can tell you that these were good. Fresh fruit and delicious juices and everything amazing. Yes, that is how a watermelon should look like. When have you last seen one like that?

Några alkoholfri drinkar drack vi med mamma utanför hotellet. Nam.

A few non-alcoholic drinks we did have with mom outside the hotel. So good. 

Som jag sa så det var mycket färger.

As I said a lot of colors at this hotel. 

Den här t-skjortan köpte jag för att ens ha något att byta till eftersom våra väskor ju var någonstans i världen. Jag kan berätta att det är inte lätt att hitta kläder i Kuba (om man då inte vill ha Che), speciellt svårt är det att hitta underkläder. Ingen vet var man kan köpa sådana verkade det som. Sista dagen i Havana råkade vi nog hitta en gata med en massa butiker, men då behövde vi ju inte längre.

This t-shirt I bought to have at least something to change to since our bags were somewhere in the world. I can tell you that it is not easy to find clothes in Cuba (if you don't wanna have Che) and it is even harder to find underwear. No one seems to know where to find underwear. Last day in Havana we did find a street with a lot of stores but then we didn't need them anymore. 

En kväll var vi i hotellets restaurang och åt eftersom vi tänkte att man måste ju ta och prova den också och det var riktigt gott. De två första är det vad jag åt och den sista är mammas. 

One evening we ate at the restaurant at the hotel since we wanted to try it out and it was good. The first two are what I ate and the last one is what mom ate. 

 Snygga bilar fanns också överallt. Mera kommer i framtida inlägg.

There were cool cars everywhere. More on that in future posts. 

Mera morgonmål eftersom jag är just den som fotar alltid när jag äter. Jag saknar definitivt dessa morgonmål. 

More breakfasts since I take pictures everytime I eat. I do really miss these breakfasts. 

 Selfie utanför hotellet såklart!

Selfie outside of the hotel of course! Yes

Jag sa ju att vi låg vid poolen en stund. Vi låg här en stund fören vi skulle hoppa in i en bil för att åka till Trinidad. Jag var nog lite bummed över att mina shorts var alla i väskan som fanns någonstans i världen. Så jag satt med långa byxor. Jag hade fina märken på benen hur länge som helst. Det var så skönt och varmt och härligt. Sen var det dags för nya äventyr och bilresa till Trinidad.

Men före vi hoppar till Trinidad så kommer vi nog att kolla runt lite på Havana. Det här var ju trots allt bara hotellet. Det finns så mycket mera!

I told you that we did spend some time at the pool. We killed some time before we had to jump in a car to Trinidad. I was a bit sad that my shorts were in my bag so I had to sit with my pants. I had nice lines for like ages. It was so warm and sunny and amazing. Then it was time for new adventures and a car ride to Trinidad. 

But before we jump ti Trinidad we will take a look at Havana. I mean this was just the hotel after all. There is so much more!