Tuesday, May 23, 2017

BETTE BOX MAY 2017


Det är dags att kika in i månadens Bette Box. Jag älskar verkligen dessa inlägg och dessa boxar för den delen. Det är super roligt fortfarande trots att jag fått dem så länge nu. Ännu har jag inte tröttnat och jag hoppas att ni inte heller har tröttnat på att läsa dessa inlägg. Jag själv är ett stort fan av Bette Box inlägg och tycker massor om att läsa vad andra tyckt.

Men nu skall vi hoppa in i boxens innehåll.

It is time to take a look at this months Bette Box. I really love these posts and these boxes too for that matter. It is still so much fun even though I have been getting them for years now. I haven't gotten bored yet and I hope you haven't gotten bored of these posts. I myself am still a huge fan of Bette Box posts and I love seeing what other people have thought of the products inside. 

But now let's jump in to the box. 


Det var inget litet lass inte. När jag var efter boxen och skulle filma så tänkte jag att det här går fort, men så öppnade jag boxen och fick se att det var visst lite fler produkter den här gången. Min kamera bestämde sig också att batteriet var slut just då, så det blev lite svårare och tog lite längre än planerat. Men jag fick gjort den. Om ni vill se den så finns den där nere (för tillfället bara på finska).

It was not an empty box that's for sure. When I was getting the box and was about to film it I thought it would be easy and quick, and then I opened the box and saw that it was a bit more full than it has been. And my camera decided to die at that moment so it took a bit longer then I planned. But I got it done. If you wanna see the video it is down in this post (at the moment only in finnish).  


Lumene Valo Glow Reveal Moisturiser 

Det här var en extra som jag fick för att jag haft boxen så länge så bli inte rädda om ni inte har den här i er box. Jag blir nog aldrig ledsen över att få något från Lumene. Älskar verkligen märket och det här är en helt trevlig storlek också som man får bra många prov av. Jag har ju nog en hel del fuktkrämer att ta mig igenom fören denna får lysa. Den här kostar 24,90 för 50ml.

This was an extra that I got because I have been getting these boxes for so long so don't get scared if you don't have this in your box. I am never gonna get mad at getting a product from Lumene. I love the brans and this is a really nice size that you get a lot of uses from. I do have a lot of moisturisers to get through before this one gets to shine. 


Lumene Nordic Chic Eyebrow Fixing Gel

Ögonbrynsgel är nog något jag aldrig använt och aldrig riktigt känt att jag skulle behöva använda. Kanske jag koncentrerar mig för lite på mina ögonbryn. Den här är helt utan färg vilket jag ser som ett plus i kanten eftersom de som kommit tidigare så haft färg och de har jag inte kunnat ens prova, men den här kan jag. Den här kostar 9,90 för 5ml och är alltså en fullsize. 

Eyebrow gel has been something I have never used and something I have never felt the need to use. Maybe I don't concentrate enough on my eyebrows. This is transparent which is a good thing since the ones that have come before have all been in some color and I haven't been able to even try them, this one I can if I feel like it. This costs 9,90 for 5ml and is a fullsize. 


TRESemmé Keratin Smooth Shampoo & Conditioner

Yay, shampoo! Den här gången menar jag det också! Ja, det fanns en tid då det kom jätte mycket shampoo men nu har det inte kommit på en tid så det känns helt roligt igen. Det här är någon ny serie från TRESemmé och det skall bli riktigt roligt att prova. Jag älskar såklart också när det kommer både shampoo och balsam i samma box. Dessa kostar båda 2,50€ styck. 

Yay shampoo! This time I actually mean it! Yes, there was a time when all the boxes were full of shampoo but now there has not been that many so it feels fun again. This is some new series from TRESemmé so it is gonna be fun to try these out. I also do love when they come together both shampoo and conditioner in one box. These cost 2,50€ each. 



Avène Tolérance Cream 

Jag har seriöst dagkräm för år framåt. Den här passar bra åt känslig hud och innehåller inga färgämnen eller konserveringämnen osv. Vilket ju är superbra. Den här kommer nog säkert i användning men jag skulle inte tacka nej till lite nattkrämer ibland. Det här är en tester och fullsize kostar ungefär 23€ för 50ml.

I have day creams for years. This one is good for sensitive skin and doesn't have any colorants or preservative and so on. Which is really good. I will get to use this but I wouldn't say no to some night creams too sometimes. This is a tester and the fullsize is about 23€ for 50ml. 

Ultrasun Face SPF 30

Den här gillar jag starkt! Speciellt när vi nu äntligen fått lite sol och det faktiskt behövs solkräm. Jag borde ha kommit ihåg den här förra söndagen när jag satt ute hela dagen. Jag tror min näsa fick lite för mycket färg. Jag hoppas verkligen att den här gör ansiktet mindre kladdigt än den jag tidigare provat. Jag tycker inte om när mitt ansikte känns super kladdigt hela tiden. Den här i fullsize kostar 25,50€ för 50ml.

This one I really like! Especially since we now have a bit of sun in this country and you actually need sun protection. I should have remembered this last Sunday when I was outside pretty much all they. I think my nose got a bit of too much sun. I really do hope that this doesn't make the face all sticky like the one I have used before. I really don't like when my face is sticky all day. This in fullsize costs 25,50€ for 50ml. 


RFSU Intim Easy Shave Gel & Intim Cooling Balm

RFSU är nog också en som finns i varje goodie bag eller box känns det som, men som är definitivt bra nu såhär till sommaren då man kanske vill ta och snygga till även de delarna av sin kropp. Jag klagar åtminstone inte. Easy shave kostar ungefär 5,29€ för 150ml och Cooling balm är ungefär 5,79€ för 40ml.

RFSU is one that is in every goodie bag and box it feels like, but that is pretty good now for the summer when you might wanna do some shaving in the areas. I am not complaining over these that is for sure. Easy shave is about 5,29€ for 150ml and the cooling balm is around 5,79€ for 40ml. 


O.B. Liners 

Några stycken som är bra att ha i väskan om det behövs. Inte illa. 

A few that are good to have in your bag if needed. Not bad at all. 

Salus Detox BIO

Den här är jag lite besviken över eftersom den här är 10ml och det står på paketet att man skall hälla 12,5ml i ett glas med vatten. Varför kunde de inte ens göra en tester som är tillräckligt stor? Jag kommer nog att prova denna ändå, men det känns lite konstigt. 

This is one that I am a bit disappointed in since this is 10ml and on the package it says to put 12,5ml in a glass of water. Why couldn't they make a tester that is big enough for one try? I am gonna use this but it still feels a bit weird. 


Schwarzkopf got2be Fresh it Up Dry Shampoo 

Den här tror jag att hoppa till favoritplatsen i den här boxen, inte bara för att den är fullsize utan för att jag hade behov av just torrshampoo. Jag hade redan ett par dagar tänkt på att jag måste ta mig till en butik och köpa torrshampoo, men bra att jag inte gjorde det. Jag har provat den här redan ett par gånger och jag kan säga att doften är riktigt trevlig faktiskt och den här lämnar inte något vitt i håret, inte för att jag tycker att jag skulle ha haft problem med det. Den här kostar 5,90€. 

This I believe jumped to the place of my favorite in this box, not just because it is a fullsize but also because I really needed dry shampoo. I had already been thinking about it for a few days and now I don't have to anymore, and I am happy I didn't go out to buy one. I have tried this already a few times and the scent is really good and it doesn't leave and white residue, but I don't think I have ever had that problem. This costs 5,90€. 

Alterna Caviar CC Cream Leave-in hair perfector 

Jag har svårt att tro att den här faktiskt gör alla 10 saker den lovar, men det skadar väl inte att prova. Den doftar riktigt gott så det är ett plus. Alterna är inte ett märke jag känner till något väl heller så det är också roligt. Kommer definitivt att testas nästa gång jag tvättar håret. Fullsize kostar 31,90€ och är 75ml.

I have a hard time believing that this does all the 10 things it says, but it doesn't hurt to try. It does smell good so that is a plus. Alterna is also a brand I am not that familiar with which is also fun. I will try this out next time I wash my hair that is for sure. Fullsize costs 31,90€ and is 75ml. 


Det var allt som fanns med den här gången. Inte alls illa enligt mig eftersom många produkter är sådana som jag kan använda. Det var trots det kanske lite onödigt många testers och enligt mig så skulle det nog få vara lite fler fullsize istället. Jag tog oh räknade ett ungefärligt värde för den här boxen och kom upp till ungefär 49,70€. Inte så illa trots allt. En riktigt bra box nog allt som allt. 

Vad tyckte ni om den hår boxen? Har ni använt någon av dessa produkter? Berätta!


That was all that was in the box this time. Not bad at all in my opinion since a lot of the products I will get use of. It was a bit of too many testers though and there could have been more fullsize ones. I counted a some kind of worth for this box and got up to 49,70€. Not bad. A really good box all in all. 

What did you think of this box? Have you tried any of the products? Tell me!


Friday, May 19, 2017

HAVANA, CUBA


Dags att ta en titt på staden Havana som vi stannade i ett par dagar. Om ni inte har sett de två föregående inläggen så lönar det sig att gå. I Quinta Avenida Habana inlägget pratar jag om hotellet vi bodde i och i seriens första inlägg pratade jag om hur flygresorna gick. Gå och läs dem också! Om ni läst dem så kan ni fortsätta läsa det här inlägget.

Jag varnar er redan nu att det är mycket bilder på kommande. Jag kunde verkligen inte skala bort.

Time to take a look at Havana that we stayed in a few days. If you haven't see the two previous post I suggest you go take a look. In the Quinta Avenida Habana post I talk about the hotel we stayed at and in the first post of this series I talk about the flights. So go see them! If you have then you can just continue reading this one. 

I am gonna warn you that there are a lot of pictures. I just couldn't choose. 




Vi hade egentligen inte mycket planer för vad vi skulle göra så det var mycket bara att promenera runt och njuta av staden helt enkelt. Och söka runt efter kläder och annat smått nödvändigt, så som tandborste. Våra väskor var ju på villovägar. Det var verkligen inte det lättaste då ingen verkade veta var sådant fanns. Men vi lyckades trots det hitta något.

We didn't have any big plans so for the most of the time we just walked around and enjoyed the city. And tried to find some clothes and other important thing, like a toothbrush. Our baggage was somewhere still. It was not easy since no one seemed to know where one could buy underwear. But we did manage to find some. 




Jag måste verkligen säga att jag föll helt och hållet för Havana. Staden är så otroligt vacker troligen just för att det är så mycket karaktär i alla de gamla husen som ser ut att kunna falla i bitar när som helst. Jag skulle ha kunna fota i dagar. Jag vill så åka tillbaka och bara ta mera bilder.

I have to say that I fell for Havana like nothing else. The city is so beautiful probably because there is so much character in the old buildings that do look like the could crumble at any moment. I could have photographed for days. I really go back and take more pictures. 








Ena dagen var jag och mamma till Revolutionsmuséet eftersom de ju är något som man måste gå till när man är i Havana speciellt om man tycker om museum och sånt. Det som jag kan säga är att där är mycket text och allt finns inte på engelska, men där finns massor att titta på som inte behöver text egentligen. Jag fotade mycket av det men tänkte att det här inlägget blir alldeles för långt om jag lägger in allt.

Vi fick nog några timmar att gå där och det var riktigt intressant. Jag är definitivt ingen specialist på Kubas historia men något smått vet jag ju nog också. Och alla känner väl till Che Guevara. Han fanns definitivt överallt, inte bara i muséet utan överallt i Kuba.

One day me and mom went to the Museum of the Revolution since that is something you gotta do when in Havana especially if you like museums. I can tell you that there is a lot of text and not all of it is in english, but there is a lot to look at that don't need text. I did take a lot of pictures but this post would be so long if I put them all here. 

We did spend a few hours there and it was interesting. I am not a specialist when it comes to the history of Cuba but I do know something. And we all know Che Guevara. He was everywhere, not just in the museum but in Cuba. 




På den här bar man Ches döda kropp till hans sista viloplats.

On this they carried Ches dead body to his final restingplace. 




När vi skulle tillbaka till hotellet en dag så kom det en kille och fråga vart vi skall och behöver vi taxi och vi sa joo det behöver vi. Inte hade vi ju någon aning om att vi skull hamna i en gammal bil utan tak och utan säkerhetsbälten. Det var nog på samma gång den bästa och värsta bilresan någonsin. Om jag inte nämnt det tillräckligt många gånger så kör de som galningar i det där landet och att vara utan säkerhetsbälte kändes smått otryggt. Men sånahär bilar ser man inte i Finland så det var nog super coolt.

When we were on our way to the hotel one day there came a guy asking where we were going and if we needed a taxi and we said yes. We had no idea that we would get to go in a really old car with no roof and no seatbelts. It was at the same time the best and worst car ride ever. If I haven't mentioned it enough the do drive like crazy people and to be without a seatbelt felt kinda unsafe. But you don't see cars like that in Finland so it was pretty cool. 


Måste ju ta en selfie på den bilresan. Jag var egentligen mycket gladare än det ser ut. Håret var nog en pina för jag hade nog hår i munnen hela tiden.

I had to take a selfie on that ride. I was actually a lot happier then it looks. My hair was a problem though since I had some in my mouth all the time. 


Vår fina taxichaufför berättade åt oss att de filmade Fast & Furious 8 där och hade alltså stängt av en del av Malecon. Nu måste jag ju gå och se filmen!

Our taxidriver told us that they were filming Fast & Furious 8 there and had shut down a part of Malecon. Now I really have to see the movie!



En kväll så hittade vi ner till en strand och promenerade där en stund.

One evening we found our way to a beach and walk around there for a while. 



Gamla bilar fanns det ju i massor överallt, men en bil gjorde mig lite gladare än alla andra. Den här. Jag brukar säga att ifall jag någonsin skaffar en bil så är det en Kupla. 

There were old cars everywhere, but one car made me happier then the others. This one. I usually say that if I ever get a car then it will be that one. 


Vi gick till en liten liten restaurang mycket nära vårt hotell och där åt jag den bästa ostpizzan jag någonting ätit. Ingen ostpizza har ännu kommit nära. Jag vet inte vad det var i den, men den var så god.

We went to a little tiny restaurant near our hotel and there I had the best cheesepizza ever. No cheesepizza has come close to it. I do not know what it was but it was so good!



Vi gick även till La Bodeguita Del Medio där vi såklart drack mojito eftersom stället sägs vara där mojiton blev till. Även en hel del kända personer har besökt stället. Ett som nämns mycket är såklart Hemingway. 

We also went to La Bodeguita Del Medio there we had to have some mojitos since it is said to be the birthplace. Also a lot of famous people have been to it. One that is often mentioned is of course Hemingway. 




Väggarna såg ut såhär vilket var ganska så roligt, då det faktiskt var överallt. Även utanför.

The walls looked like this which was kinda funny, since it was everywhere. Even outside. 




En så mysig liten innergård. Jag skull bra kunna bo där.

Such a cute little place. I could totally live there. 





Jag tycker så om blandningen av nytt och gammalt som verkligen syns överallt. Jag tycker det är så fint. Det var nästan lite synd att hoppa i bilen till Trinidad, men som tur så skulle vi komma tillbaka ännu för en dag till Havana före flyget hem.

Jag vill definitivt ännu tillbaka till Havana någon dag. Det finns så mycket att se. Måste kanske först studera lite spanska så att jag klarar mig snäppet bättre då de inte riktigt kan engelska.

Men till näst Trinidad!

I really love the mix of old and new that is everywhere. I think it is so pretty. It was almost sad to jump in the car and leave for Trinidad, but luckily we would be back for one more day before flying home. 

I do really wanna go back one day. There is so much to see. I do think I will have to learn some spanish before that to make it easier since they don't really speak much english. 

But next Trinidad!

Monday, May 15, 2017

A very pink and happy weekend

picture taken by Nena 

Idag har varit en bra dag, trots att jag på morgonen tänkte att det blir ingenting av den här dagen. Jag var på Ohjaamo på dagen där jag fick hjälp med lite saker och så skall vi fundera lite på att vad jag skall hitta på att göra till näst i mitt liv. Ja, jag är nu ärlig och säger det att jag är lite lost när det kommer till min framtid och jobb.

Men förra fredagen så var jag till finaste Nena som har börjar öva sig på akrylnaglar och jag hoppade på chansen att få bli en provkanin. Jag har nu en tid funderat att det skulle vara roligt att snygga till naglarna igen så när jag såg att Nena sökte modeller så hoppade jag på det. Efter lite sökande i Esbo hittade jag fram till henne och spenderade många timmar med att sitta vid hennes köksbord medan hon fixade mina naglar. Det var super roligt att få träffa henne och få prata riktigt mycket. Det måste verkligen göras om (inte bara för att hon måste fixa mina naglar pånytt). Jag hade på mig en pink halsduk och en ljusröd jacka så jag tror det var de som fick mig att falla för den ljusröda glittret. Men jag är KÄR! Så otroligt fina! Jag har verkligen fått massor med komplimanger av folk vilket gör mig superglad! Gå och kolla in Nenas blogg där hon skriver massor on naglar och nagellack.

Efter detta var jag och ett helt gäng till Amarillo en sista gång. Man måste ju gå och säga hejdå åt stället då så många kvällar har spenderats där. En bra sista kväll var det nog.

På lördagen var det Eurovisions time och det var lika roligt som alltid. Åt definitivt för mycket godis.

Igår var det ju morsdag och alla vi barn samlade hos mamma tillsammans med några stycke hund och en pappa. Det var supertrevligt och härligt att hänga lite. Mamma fick blommor och hon var mycket nöjd och glad.

Sen bestämde mitt huvud och kropp att det var dags att ta det lugnt och jag gick i säng kring 19. Jag somnade mycket senare men jag låg och lyssnade på musik och bara tog det lugnt.

Ett mycket bra veckoslut alltså.

Vad har ni gjort senaste dagarna?

Today was a good day, even though I didn't think it would be in the morning. I went to Ohjaamo where I got some help with some things and we are gonna try to figure out what I am gonna do in the future. Yes, I am gonna be honest and say that I am a bit lost when it comes to my future and work. 

But last Friday I went to Nena who has started to do acrylic nails and I got so happy. I have been thinking that it would be fun to make my nails pretty again and when I saw that Nena was looking for people to practice on I totally jumped on it. After a little adventure in Espoo I found her place and there I spent a lot of hours sitting at her kitchen table while she did my nails. It was so lovely to see her again and get to talk for real. We have to do it again (not just because she has to fix my nails again). I had on me a pink scarf and a pink jacket so I think that is the reason why I fell for the pink glitter. I am so in love! They are so pretty! I have gotten so many compliments and it makes me so happy! Go check out Nena's blog where she writes about nails and nailpolish. 

After this me and a whole gang went to Amarillo for one last time. We just had to go and say goodbye to the place since we have spent so many nights there. It was a great last night. 

On Saturday it was time for the Eurovision and it was as fun as always. I did totally eat too much candy. 

Yesterday was mother's day and all we kids took us to mom's together with a few dogs and one dad. It was really nice. Mom got flowers so she was happy. 

After that my brain and body decided that it was time to just take it easy and I went to bed at 7 pm. I did fall asleep later but I just laid there listening to music and taking it easy. 

A very great weekend in other words. 


What have you been up to these past few days? 


Wednesday, May 10, 2017

Quinta Avenida Habana



De första dagarna i Kuba bodde vi i ett hotel i Havana. Hotellet hette då Quinta Avenida men har bytt namn till Four Points. Som jag sa i förra inlägget så såg vi knappt någonting när vi kom med taxin, så det var roligt att se den i dagsljus. Ser ju verkligen lyxigt ut va? 

The first days in Cuba we lived in a hotel in Havana. The hotel was called Quinta Avenida but has changed it to Four Points. As I said in the last post we didn't see much when we came with the taxi so it was cool to see it in daylight. It looks really fancy right? 


 Här är det man såg ut från vårat hotellrum. Så fint!

This was our view from our hotelroom. So pretty! 


Simbassängen var ju också helt fantastisk. Jag själv var inte i den men bröderna mina var nog, tror jag. Sol tog vi nog där bredvid på solstolarna.

The pool was also so nice. I wasn't in it but I think my brothers were. We did sit in the sun on the sunchairs. 


Även taget från hotellrummet. 

Also taken from the hotel room. 



Den här bilden är tagen första morgonen på väg till morgonmålet. Så otroligt vackert!

This picture I took the first morning on the way to breakfast. So beautiful! 





Om det är något som jag verkligen älskar så är det hotellfrukostar. Jag kan säga att dessa var helt sjukt bra. Färsk frukt och goda safter och allt möjligt gott. Ja, sådär skall en vattenmelon se ut egentligen. När har ni senast sett en med kärnor? 

If there's something I love then it is hotel breakfasts. I can tell you that these were good. Fresh fruit and delicious juices and everything amazing. Yes, that is how a watermelon should look like. When have you last seen one like that?


Några alkoholfri drinkar drack vi med mamma utanför hotellet. Nam.

A few non-alcoholic drinks we did have with mom outside the hotel. So good. 


Som jag sa så det var mycket färger.

As I said a lot of colors at this hotel. 


Den här t-skjortan köpte jag för att ens ha något att byta till eftersom våra väskor ju var någonstans i världen. Jag kan berätta att det är inte lätt att hitta kläder i Kuba (om man då inte vill ha Che), speciellt svårt är det att hitta underkläder. Ingen vet var man kan köpa sådana verkade det som. Sista dagen i Havana råkade vi nog hitta en gata med en massa butiker, men då behövde vi ju inte längre.

This t-shirt I bought to have at least something to change to since our bags were somewhere in the world. I can tell you that it is not easy to find clothes in Cuba (if you don't wanna have Che) and it is even harder to find underwear. No one seems to know where to find underwear. Last day in Havana we did find a street with a lot of stores but then we didn't need them anymore. 




En kväll var vi i hotellets restaurang och åt eftersom vi tänkte att man måste ju ta och prova den också och det var riktigt gott. De två första är det vad jag åt och den sista är mammas. 

One evening we ate at the restaurant at the hotel since we wanted to try it out and it was good. The first two are what I ate and the last one is what mom ate. 


 Snygga bilar fanns också överallt. Mera kommer i framtida inlägg.

There were cool cars everywhere. More on that in future posts. 




Mera morgonmål eftersom jag är just den som fotar alltid när jag äter. Jag saknar definitivt dessa morgonmål. 

More breakfasts since I take pictures everytime I eat. I do really miss these breakfasts. 


 Selfie utanför hotellet såklart!

Selfie outside of the hotel of course! Yes





Jag sa ju att vi låg vid poolen en stund. Vi låg här en stund fören vi skulle hoppa in i en bil för att åka till Trinidad. Jag var nog lite bummed över att mina shorts var alla i väskan som fanns någonstans i världen. Så jag satt med långa byxor. Jag hade fina märken på benen hur länge som helst. Det var så skönt och varmt och härligt. Sen var det dags för nya äventyr och bilresa till Trinidad.

Men före vi hoppar till Trinidad så kommer vi nog att kolla runt lite på Havana. Det här var ju trots allt bara hotellet. Det finns så mycket mera!

I told you that we did spend some time at the pool. We killed some time before we had to jump in a car to Trinidad. I was a bit sad that my shorts were in my bag so I had to sit with my pants. I had nice lines for like ages. It was so warm and sunny and amazing. Then it was time for new adventures and a car ride to Trinidad. 

But before we jump ti Trinidad we will take a look at Havana. I mean this was just the hotel after all. There is so much more!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...