Monday, January 2, 2017

The List 2016



1. Gjorde du något i år som du aldrig har gjort förut? Did you do something this year that you have never done before?

Definitivt. Jag var till Kuba vilket var nog det bästa någonsin. Jag var på gym för första gången någonsin, både ensam och med kompis. Jag var på bodypump timme. Där har vi nu några grejer. 

Totally. I went to Cuba which was the best ever. I went to the gym for the first time, both alone and with a friend. I went to a bodypump class. There's a few.  

2. Höll du några av dina nyårslöften? Did you keep any new years resolutions?


Jag hade en lång lista på sånt jag skulle försöka hålla men jag tror inte jag lyckades helt och hållet med någon av dem. Men jag har försökt och jag har nog lyckats med att träna mera så den räknar jag som fixad. 

I had a long list of things I would try to keep but I have a feeling that I didn't manage to hold any of them that well. But I did manage to start working out more so I guess that is a success.


3. Fick någon du känner barn? Did anyone you know get a kid?

Jo. Peppe. 

Yes, Peppe. 
4. Dog någon som stod dig nära? Did anyone close to you die?

Nä. No.

5. Vilka länder besökte du? Which countries did you visit?

Estland, Kuba och Sverige. Estonia, Cuba and Sweden.

6. Är det något du saknade 2016 som du vill ha 2017? Is there something you missed in 2016 that you want in 2017?

Det här svaret är alltid det samma, ett förhållande.

This answer is always the same, a relationship. 

7. Vilket datum kommer du alltid att minnas? Which date will you always remember?

2a Maj

May 2nd. 

8. Vad är det bästa som hänt dig under året som gått? What is the best that has happened to you this year?

Definitivt Kuba resan. 

The trip to Cuba. 

9. Vilket var ditt största misstag? Which is your biggest mistake?


Jag måste nog svara här alla de hemska meddelanden jag skickat folk i en hemsk fylla. Jag är väldigt ledsen över dem. 

I have to say all the horrible messages I have sent people when I have been drunk out of mind. I am very sorry about them.

10. Vilket var ditt bästa inköp? Which is your best buy?


De två lådorna från Ikea tar och vinner här. The two Alex drawers from Ikea win. 
 
11. Vad spenderade du mest pengar på? What did you spend most money on?

Troligen alkohol eller mat om man inte räknar hyran. Alcohol probably or food if we don't count the rent. 

12. Vad gjorde dig riktigt glad? What made you really happy?


Mina vänner. My friends. 
13. Har du varit sjuk eller skadat dig? Have you been sick or hurt yourself?

Bara normal flunssa. Just common cold.

14. Vilka låtar eller artister kommer få dig att tänka på 2016? Which songs or artists will make you think of 2016?

Arttu Lindeman - Läikkyy


15. Mådde du bättre eller sämre under 2016 än vad du gjort tidigare år? Did you feel better or worse in 2016 then you did before?
Bättre. Skulle jag säga. 

Better. I would say better. 

16. Finns det något du önskar att du lagt mer tid på? Is there something you wish you would have put more time on?

Skrivandet och träning. 

Writing and working out. 

17. Finns det något du önskar att du lagt mindre tid på? Is there something you wish you would have put less time on?

Negativt tänkande Negative thinking.

18. Hur var din julafton? How was your Christmaseve? 
Min julafton var riktigt bra. Vi var hos pappa och åt god mat och spelade monopol. 

My christmaseve was nice. We were at my dads place and ate good food and play monopol. 

19. Blev du kär? Did you fall in love?

No.

20. Vilket program har varit det bästa på tv? What was the best series on TV?

Marco Polo or Stranger Things. 

21. Hatar du någon som du inte hatade förut? Do you hate someone you didn't hate before?

Ogillar, ja. Dislike, yes. 

22. Vilken var den bästa boken du läst under året? Which is the best book you've read this year?

Binge - Tyler Oakley 

23. Vilken var din största musikaliska upptäckt? Which is the biggest musical discovery? 

Jag vet inte. I don't know.

24. Önskade du dig något som du fick? Did you get something you wished for?


Aktivitetsarmband. Activitytracker. 

25. Önskade du dig något som du inte fick? Did you wish for something you didn't get?


Nah.

26. Vilken var årets bästa film? Which movie was the best?


Den enda jag kommer på nu är Passengers.

The only one I can think of right now is Passengers. 

27. Vad gjorde du på din födelsedag? What did you do on you birthday?

Jag hade några vänner över hos mig och vi satt ute på bakgården. Det var riktigt roligt. 

I had some friends over and we sat outside. It was nice. 

28. Vilka var de bästa människorna som du träffade? Which were the best people you met? 

Jag tror att detta går till Brunchbrudarna. Älskar er. 


This is gonna have to be Brunchbrudarna. Love you girls. 


29. Hur skulle du beskriva din klädstil? How would you describe your style?

Lite överallt. A bit of everything. 

30. Vad fick dig att må bra? What made you feel good?

Mina vänner My friends.

31. Vilken kändis var du mest sugen på? Which celebrity were you most hot on?


Matt Czuchry 

32. Vem saknade du? Who did you miss?


Nelle. Always. 

33. Vilken var din bästa månad? Which was your best month?


Maj. May. 

34. Finns det något som du skulle kunna ha gjort bättre? Is there something you could have done better?

Troligen. Probably. 

35. Hur kommer nästa år att skilja sig från det här? How is next year going to be different from this year


Jag kommer att fortsätta göra saker som gör mig bra. Kommer att träna ännu mera och dricka mindre alkohol. 

I am gonna continue doing more of what makes me feel good. I am gonna work out even more and drink less alcohol.  


No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...