Looking Back: May 2014

Jag fick tillbaka mina glasögon. Galet.

I got back my glasses. Crazy.




Nelle gjorde en liten youtube video som jag tycker att är helt super.

Nelle did a tiny youtube video which I really like.

Lagade god mat med Zan.

Made some good food with Zan.

Jag tog en drink med Milla som var tillbaka i Finland.

I took a drink with Milla who was back in Finland.

Hängde på Memphis med dessa snyggingar.

Hung out at Memphis with the beautiful girls.

Hade världens huvudvärk och hängde i sängen med min enhörning.

Had the worst headache and hung out in bed with my unicorn.

En dag så blev det både Megazone och Sing Star med världens bästa gäng.

One day included both Megazone and Sing Star with the best people.

Spenderade en kväll i Kallio och åt på Sivuraide.

Spent an evening in Kallio and ate at Sivuraide. 

Första favoriter inlägget publicerades.

The first ever favorites post was published. 

Köpte nya skor och strumpor.

Bought new shoes and socks.

Livboxen i Maj var en mycket bra en.

The Livbox in May was a very good one.

Köpte några grejer på rea.

Bought a few things on sale. 

Var på bio med pappa och såg Transcendence. Den var okej.

Went to the movies with dad and saw Transcendence. It was okay. 

MAC&CHEESE

Var hos Camilla och tittade på Eurovisionen. Åt pizza och läste twitter som en galning.

Were at Camilla's and watched the Eurovision. Ate pizza and read twitter like a crazy person.

Spelade poker, tittade på Eurovisionen och åt alldeles för mycket gott.

Played poker, watched the Eurovision and ate way too much goodness. 

Camilla och jag var på ett shopping event på Vero Moda som Trendi ordnade.

Camilla and I went to a shopping event at Vero Moda that Trendi organized. 

Vaknade tidigt och var glad över det.

Woke up early and was happy about it. 

Lyckades på något konstigt sätt skära mig i fingret.

Somehow managed to cut my finger. 

 

Åkte till Heureka och det var riktigt roligt.

Went to Heureka and it was a lot of fun. 

Gick till ett loppis och hittade en hel del bra stuff.

Went to a fleamarket and got some awesome stuff. 

Som jag sedan gjorde ett inlägg om.

That I then made a post about. 

Fick besök av dessa sötnosar!

These sweeties came to visit!

Den som sagt att nya saker inte gör en lycklig ljög.

The one that has said that new things don't make you happy lied. 

Köpte sommarbyxorna 2014.

Bought the summerpants of 2014. 

Träffade Henna tidigt en morgon och åt sallad till morgonmål.

Met Henna really early and ate salad for breakfast.

Gick till Maailma Kylässä med mamma och köpte några armband.

Went to Maailma Kylässä with mom and bought some bracelets.

Sol + park + bra sällskap + B&J = perfekt.

Sun + park + good company + B&J = perfect. 

I maj kom sommaren till Finland och det betydde att det blev mycket parkhäng.

In May summer came to Finland and that meant a lot of sitting outside in parks.