Looking Back: April 2014

Visade vad jag köpt på båten och i Sverige. Nya byxor behöver jag alltid.

Did a post on the shopping I did in Sweden and on the ship. I always need new pants.

Älskade mina nya byxor.

Loved my new pants. 

Ibland hängde vi på Mascot och spelade spel.

Sometimes we hung out at Mascot and played games. 

Var till Gringos Locos där jag åt osthamburgare medan de andra åt burritos.

Went to Gringos Locos where I ate a cheeseburger while the others are burritos. 

Vi alla har det där dagarna vi lite skulle vilja glömma. Som den då jag lyckades tappa bort min plånbok, telefon och mina glasögon på en och samma kväll. Det var inte så lyckat. Som tur så fanns plånboken och telefonen i Amarillo så jag fick tillbaka dem.

We all have those days we would like to forget. Like the one when I somehow lost my wallet, phone and my glasses in one night. It was not so good. Luckily my wallet and phone were found at Amarillo so I got them back. 

Hängde med flickorna i Drumsö.

Hung out with the girls in Lauttasaari. 

Fick höra om Boohoo.com och blev kär.

Heard about Boohoo.com and fell in love. 

LIVBOX APRIL

Fick säga hejdå åt mina favoritbyxor.

Had to say goodbye to my favorite pants. 

Kom upp till 200 följare på instagram.

Got 200 followers on instagram.

Fick hänga med lillpojken som jag älskar så mycket.

Got to hang out with the little one that I love so much. 

Janna var i Helsingfors igen och vi skulle till Gloria för att se Adams. Vi drack vin ur plastmuggar och hade superroligt.

Janna was in Helsinki again and we went to Gloria to see Adams. We drank wine and had a blast.

Ibland hade jag jobb.

Sometimes I had work. 

Spelade lite poker ibland.

Played some poker at times. 

Det blev nästan en tradition att gå till Mascot och spela.

It almost became a tradition to go to Mascot and play. 

Jag var på arbetsintervju till Fazer. Fick tyvärr inte jobbet.

I went to a jobinterview to Fazer. Sadly didn't get the job. 

Hängde i Drumsö kyrka med den här lillen.

Hung out in the church in Lauttasaari with this little one. 

Var på en promenad med mamma. Det var så fint väder.

Went on a walk with mom. It was so beautiful. 

Fick ihop ett outfitinlägg.

Got a outfitpost done. 

Hängde mycket med Camilla och lilla Lejonet.

Hung out a lot with Camilla and little Lion. 

KÄRLEK

LOVE

Jag träffade Henna och vi tog en drink vid Glaspalatset. Så roligt att se henne. Vi ses så sällan.

I met Henna and we took a drink at Lasipalatsi. It was so nice to see her. We see eachother so rarely.

Skrev om Avon Aero Volume maskaran som jag verkligen tyckte om.

Wrote about Avon Aero Volume mascara that I really liked.


Det var April. Helt konstigt att se lilla Lejonet och så liten han var! Han har blivit så stor!

That was April. It is weird to see little Lion and how small he was! He is so big now!