Tuesday, December 30, 2014

Looking Back: June 2014


Lekte lite med eyeliner.

Played around with eyeliner.


Provade Hälsans Kök Kebab, tack vare Buzzador, och det var riktigt okej.

Tried Hälsans Kök Kebab, thanks to Buzzador, and it was really okay. 


Livboxen var underbar. Två av dessa grejer är i användning denna dag.

The Livbox was wonderful. Two of these are in use this day.


Lyckades hitta nya solglasögon på H&M.

Found new sunglasses at H&M. 


Köpte en hel del nytt.

Bought a lot of new stuff.




Åkte till Åland för att hänga med bästa Zan.

Went to Åland to hang out with the bestest Zan.


Fick ett nytt jobb som skulle börja i Augusti.

Got a new job and it was gonna start in August.


Mitt ansikte kunde hittas på Buzzadors infoblad. Sjukt roligt!

My face could be found at the Buzzador pamflets. So fun!


Man borde aldrig gå in någonstans när det är rea. Seriöst.

You should never go anywhere when the sales are going on. Seriously.


Njöt av sommaren, festade, träffade vänner, åt mat och vaktade Leionet.

Enjoyed the summer, partied, met friends, ate food and looked after Lion.


Hittade världens coolaste skor på rea.

Found the coolest shoes on sale.


Skulle delta i Pride paraden men var alldeles för trött.

I was supposed to go to the Pride parade but was too tired.

Det var Juni. En del av dessa kan ha hänt tidigare, men eftersom jag hade pauser från bloggen då så skrev jag ibland sent om händelser. Men det är okej.

That was June. Some of this might have happened earlier then June, but since I had breaks from blogging I sometimes wrote about things later. But that's okay.

Material things

Jag kom på att jag lyckats glömma visa er en hel del av det som jag köpt under dessa två månader som jag nu bott ensam. Lätt gjort kan man ju säga, när det är så råddigt i hela lägenheten. Trots det så vill jag ändå dela med mig av dessa.

I realized that I have forgotten to show a lot of the thing I have bought during these two months that I have lived on my own. It happens when this apartment is such a mess still. But I still do want to share these with you. 

Jag bestämde mig för att prova Cien nagellacksborttagningsmedel eftersom jag hört mycket bra om den, plus att den ju definitivt inte spränger banken. På samma gång köpte jag även topsar eftersom det behövs helatiden. Speciellt nu när jag har långa naglar.

En dag gick jag till Fida som finns här riktigt nära och lyckades hitta ett par fat för ljus. Tyckte de var så fina och eftersom jag hade köpt några ljus då jag inte hade el i lägenheten så blev det ju perfekt. På samma gång köpte jag även en del glas, även om jag fick en del av pappa så kunde jag liksom inte motstå.

I decided to try out Cien nailpolishremower since I have heard a lot of good about it, plus it doesn't break the bank. At the same time I bought some cotton buds  since it is something I need a lot. Especially now that I have long nails. 

One day I went to Fida that is close by and found some plates to have candles on. Thought they were pretty, and since I had bought some candles when I didn't have electricity in the apartment, it was perfect. At the same time I also bought some glasses, even though I got some from my dad I still couldn't resist.

Jag och mamma var till Naisten Joulumessut och jag lyckades hitta en hel del roligt. De första tre är honung. Jag fick smaka på dem och blev mycket kär. Nom.
En smörkniv i trä är det jag är van vid och mamma var söt och köpte en åt mig. Den är mycket mycket bra.
Fjädrar är något jag sällan kan motstå, vare sig det är smycken eller annat. Så jag blev tvungen att köpa. Nu syns jag i mörkret i alla fall.
Sist men inte mist så hittade jag några smycken också. Den röda färgen var den jag fastnade för och när jag hittar en ring som passar mina små fingrar så är jag nästan dum om jag inte köper.

Dessa kan även ses på video här.

My mom and me went to Naisten Joulumessut and I found a lot of fun stuff. The first three are honey. I got to taste them and fell for them. Nom.
A butterknife made of wood is something I am used to having and my mom was nice and bought me one. Feahers is something I like in everything and when I saw that I couldn't resist. Now cars will be able to see me in the dark.
Last but not least I found some jewellery too. The red color was what I fell for and since i rarely find rings that fit my tiny fingers I would have been a fool if I had left it there.

You can see these on a video too here


Plockade med ett par hörlurar från Tiger för att slippa använda mina stora helatiden. Nu har jag lyckats tappa bort dessa  nånstans. Som tur så var de inte dyra. På samma trip så köpte jag ett nagelkit och tänkte att saxen skulle vara bra. PAH, den är skit. Den är söt, men inget bra.

En tid sen så hade Camilla födelsedag och jag behövde hitta något åt henne. Well, jag vet att hon är som jag och älskar nagellack. Hittade den här i Kicks och köpte en åt henne och en åt mig.

Varje gång jag far till Lidl så hittar jag något härligt och den här gången hittade jag strumpbyxor och lite smink.

Picked up these headphones from Tiger so that I wouldn't have to use my big ones all the time. Now I have somehow lost these somewhere. It is good that they were not expensive. On the same trip I also bought a nailkit and thought that the scissors would be good. YEAH RIGHT, it is crap. It is cute but it's not good. 

A while ago Camilla celebrated her birthday and of course I had to find something to give her. Well, I know that she is like me and loves nailpolish. Found this kit at Kicks and bought one for her and one for myself. 

Everything I go to Lidl I find something lovely and this time it was stockings and a bit of make up.  



Denna hittade jag också på Fida så jag slog till.Priset var så lågt för Tommy Hilfiger och den ser ju riktigt ny ut också.

This one I also found at Fida and had to buy it. The orice was so good to be Tommy Hilfiger and it does look brand new. 


De där två hänger på mitt fönsterbrede för tillfälle helt tomma, men jag skall nog försöka hitta någon användning för dem. Även dessa är köpa på Fida.

Fyra Essence nagellack som jag plockade med mig från Kauneus ja Terveys när jag gick dit med Camilla. Essence är svårt att få tag på i Finland så jag måste. Seche Vite var billigare en dag på Kicks så både jag och Camilla blev tvugna att springa och köpa.

These two hang out on my windowsill at the moment empty, but I will try to find some use for them. Even these are from Fida. 

Four Essence nailpolishes I got with me when me and Camilla went to Kauneus ja Terveys. Essence is quite tricky to get a hold of in Finland so I really had to. The Seche Vite was on sale at Kicks on day in December and me and Camilla ran to get one (she got two).


Jag försöker bli bättre på att sköta om mig själv och mina tänder är en del av mig. Jag har inte tidigare varit en användare av sånthär, men nu har det nästan blivit ett måste varje kväll och morgon. Den här är köpt på Lidl.

När jag fick höra att Herbina har en body scrub som doftar choklad så blev jag riktigt paff. Och måste såklart söka fram den. Så nu står den i mitt badrum. Och jag kan säga att ifall ni är som jag och älskar choklad så är detta definitivt något för er. Den doftar verkligen helt otroligt gott!

I am trying to get better at taking care of myself and my teeth are a part of it. I have not always used mouthwash but now it has almost become a must every day and night. This one is bought in Lidl. 

When I found out that Herbina has a body scrub that smells like chocolate I was sold. And had to find it of course. So now it is in my bathroom. And I can tell you that if you love chocolate as I do then this is something for you. It smells absolutely delicious!

Jag tror att det här är ungefär allt jag nu glömt att visa er. Vet inte om det här är intressant för någon av er, men jag hade roligt när jag gjorde det här. I framtiden skall jag nog försöka komma ihåg att göra inlägg lite oftare än såhär med två månaders mellanrum. Haha.

I think this is pretty much all I have bought during these two months. I don't know if this was interesting at all, but I had fun making this. In the future I will try to make posts a bit more often then with two months. Haha. 

Sunday, December 28, 2014

Looking Back: May 2014


Jag fick tillbaka mina glasögon. Galet.

I got back my glasses. Crazy.




Nelle gjorde en liten youtube video som jag tycker att är helt super.

Nelle did a tiny youtube video which I really like.


Lagade god mat med Zan.

Made some good food with Zan.


Jag tog en drink med Milla som var tillbaka i Finland.

I took a drink with Milla who was back in Finland.


Hängde på Memphis med dessa snyggingar.

Hung out at Memphis with the beautiful girls.


Hade världens huvudvärk och hängde i sängen med min enhörning.

Had the worst headache and hung out in bed with my unicorn.


En dag så blev det både Megazone och Sing Star med världens bästa gäng.

One day included both Megazone and Sing Star with the best people.


Spenderade en kväll i Kallio och åt på Sivuraide.

Spent an evening in Kallio and ate at Sivuraide. 


Första favoriter inlägget publicerades.

The first ever favorites post was published. 


Köpte nya skor och strumpor.

Bought new shoes and socks.


Livboxen i Maj var en mycket bra en.

The Livbox in May was a very good one.


Köpte några grejer på rea.

Bought a few things on sale. 


Var på bio med pappa och såg Transcendence. Den var okej.

Went to the movies with dad and saw Transcendence. It was okay. 


MAC&CHEESE


Var hos Camilla och tittade på Eurovisionen. Åt pizza och läste twitter som en galning.

Were at Camilla's and watched the Eurovision. Ate pizza and read twitter like a crazy person.



Spelade poker, tittade på Eurovisionen och åt alldeles för mycket gott.

Played poker, watched the Eurovision and ate way too much goodness


Camilla och jag var på ett shopping event på Vero Moda som Trendi ordnade.

Camilla and I went to a shopping event at Vero Moda that Trendi organized. 


Vaknade tidigt och var glad över det.

Woke up early and was happy about it. 


Lyckades på något konstigt sätt skära mig i fingret.

Somehow managed to cut my finger



Åkte till Heureka och det var riktigt roligt.

Went to Heureka and it was a lot of fun. 




Gick till ett loppis och hittade en hel del bra stuff.

Went to a fleamarket and got some awesome stuff. 


Som jag sedan gjorde ett inlägg om.

That I then made a post about. 


Fick besök av dessa sötnosar!

These sweeties came to visit!


Den som sagt att nya saker inte gör en lycklig ljög.

The one that has said that new things don't make you happy lied. 


Köpte sommarbyxorna 2014.

Bought the summerpants of 2014


Träffade Henna tidigt en morgon och åt sallad till morgonmål.

Met Henna really early and ate salad for breakfast.


Gick till Maailma Kylässä med mamma och köpte några armband.

Went to Maailma Kylässä with mom and bought some bracelets.


Sol + park + bra sällskap + B&J = perfekt.

Sun + park + good company + B&J = perfect. 

I maj kom sommaren till Finland och det betydde att det blev mycket parkhäng.

In May summer came to Finland and that meant a lot of sitting outside in parks.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...