Trendi and Vero Moda Shopping Event

Det har gått 10 dagar sen shoppingkvällen som Trendi och Vero Moda ordnade och först nu lyckas jag skriva lite om det. Ibland går det såhär. Tyvärr. 

It has been 10 days since the shopping event that Trendi and Vero Moda had and now I am gonna write about it. Sometimes this happens. Sadly.

Jag blev bjuden med av Camilla och tackade såklart ja eftersom den förra (Lindex och Elle) varit så rolig. Köerna in till butiken i Kampen var jättelånga men vi kom in ganska så fort ändå.

I was invited by Camilla and of course I said yes since the last one we were to (Lindex and Elle) had been so much fun. The queues to the store in Kamppi were pretty long but we did get inside pretty fast.

Massor med folk var där och tydligen bjöds det på skumppa. Tyvärr så fick inte jag eller Camilla et glas eftersom det tog slut fören alla fått. Det var lite tråkigt faktiskt. Man tycker ju att de borde ha fixat tillräckligt eftersom det var privatevent och man kom in med bara namn eller som avec. Och stället var man fick skumppa fanns bara på ena ingången så de som kom in via andra hade ingen aning om den.

A lot of people were there and there were some drinks. Sadly me and Camilla didn't get any because there wasn't enough for everyone. It was a bit sad. You do feel like they would have enough since it was a private even and you came in only with name or as avec. And the place where you could get a drink was at one of the entrances so if you came through the other you had no idea about it.

Jag önskar att jag hade haft mera pengar att använda men eftersom min pengasituation är lite dålig så kunde jag inte riktigt köpa allt i mitt synfält. Jag lät Camilla shoppa medan jag bara tittade och tog lite bilder.

I wish I had had more money to use but since my moneysituation is pretty crappy I couldn't really buy everything in my sight. I let Camilla shop while I took pictures. 

Ifall ni vill veta vad Camilla plockade med sig så kan ni gå och se inlägget hon skrev, för längesen, här. Jag älskar det att hon har en blogg nu.

If you want to know what Camilla picked up you can go and see her post that she wrote, a long time ago, here. I love that she has a blog now.

En rolig nyhet var att Dr Hauschka har smink. Jag känner till märket för deras hudvårdsprodukter men jag visste verkligen inte att de även har smink. Här ovanför ser ni Camilla som får sina läppar målade. Jag fick också mina gjorda och hon var verkligen supertrevlig.

Man kunde också få sitt hår fixat men den kön var lite lång och det verkade ta så länge att det gjorde vi inte.

One happy news was that Dr Hauschka has make up. I know the brand for their skinproducts but I really didn't know that they have make up. There you can see Camilla getting her lips done. I got mine done too and she was really nice. 

You could also get your hair done but the queue was a bit long and it seemed to take so long that we didn't do that.

När Camilla hade händerna fulla och jag lyckats hitta en tröja åt mig så gick vi till kön för att komma till provrummena. Där var varmt, alltså jättevarmt och jag tänkte svimma men tog och steg ut en stund så blev det bättre. Kan hända att jag druckit för lite.

Sen gick vi till kassan och blev tyvärr utan goodiebags. De var tydligen bara för de 100 första. Tråkigt var det att folk hade tydligen tagit något litet och gått till kassan och fått en och sen fortsatt shoppa. Tyckte att det var lite fel. Jag tycker att de skulle ha kunna fixat något litet åt alla, mera än bara -20%, så skulle alla ha fått något litet.

Okej, jag vill inte klaga. Jag hade riktigt roligt och fick en fin tröja för lite billigare. Och det är roligt att sånthär ordnas, men jag ville bara säga vad jag tyckte.

When Camilla had her hands full and I had succeeded in finding one item we went to the queue to get to try them on. It was so warm in the same booths and I almost fainted but I went outside and sat down and it passed. I might have been dehydrated.

Then we went to pay and sadly got no goodiebags. They were only for the 100 first or something. Sad was that people seem to have gotten something small and bought that and gotten the bag and then continued shopping. I felt like that was a bit wrong. I feel like they could have had something small for everyone, more then just the -20%, so that everyone would have gotten something.

Okay, I don't wanna complain. I had a lot of fun and got a shirt for a bit less. And it is fun that things like this happen, but I just wanted to say my opinion.