Friday, January 31, 2014

A bit of January


21.1 Efter en kort dag på jobbet gick jag till Sanomahusets café för att ha lite möte med Trotsallts styrelse och äta lite mat. Jag kan verkligen rekommendera deras smörgåsar. Den var riktigt god.

Efteråt var även vi en sväng till Oosters på ett glas vin. Jag och Stella satt ganska länge och pratade om allt och inget eftersom vi inte setts på länge.

21.1  After a short day at work I went to Sanomatalos café for a little meeting with Trotsallt and some food. I can really recommend the sandwiches. It was really good. 

After we went to Oosters for a glas of wine. Me and Stella sat there for quite a while since we hadn't seen each other in quite a while.  


24.1.Vi skulle göra lite grejer för TA och bestämde oss för att göra det allt på fredagen tillsammans med godsaker och vin. Både Stella och Kati hade varit och tränat före så de var båda helt slut och hade ont. Och det märktes nog för vi skrattade nog så gott åt allting!

Perfekt fredagskväll i bra sällskap. Dessutom fick jag ju skjuts hem så det var helt perfekt.


24.1 We were supposed to do some stuff for TA and decided to them on Friday together with a bit of good to eat and wine. Both Stella and Kati had been working out before and were pretty tired and sore. And you could really tell because we laughed at everything! 

Perfect friday night in good company. And I also got a ride home so it was perfect.


Följ mig på instagram! Ni kan hitta mig på emmelemzi!

Follow me on instagram! You can find me under emmelemzi!

Thursday, January 30, 2014

RAY OF LIGHT BY ISADORA (SPRING 2014)

Isadoras nya vår kollektion finns nu ute i butik ochäven om jag inte riktigt är den typen som fastnar för pastelliga färger och mjuka nyanser så går jag nog förbi den varje gång och tänker att borde jag nu ändå köpa nån av dessa.

The new spring collection from Isadora is now out in store and even if I am not really the type that falls for pastel and soft colors I do walk past it every time and wonder if I should buy some of these anyways.


Image and video hosting by TinyPic
All Day Long Lash mascara

Själv är jag faktiskt lite sugen på att prova en ny maskara eftersom jag inte gjort det på jätte länge. Den här lovar långa och separerade fransar och att den är lätt att ta bort. Måste nog säkert ta och kolla lite extra på den nästa gång jag är på språng i butiker. 

I kinda want to try a new mascara since I have not done that in a while. This does promise long and separated lashes and to be easy to remove. I have to really take a good look next time I am in a store. 

Image and video hosting by TinyPic
Twist-Up Eye Gloss Highlighter ( 05 Jet Set, 03 Champagne Cocktail, 05 Pink Diamonds)

Tydligen så har Isadora fått fnatt för Twist-up produkter för den här kollektionen är verkligen full av dem. Som nya färger till Eye Gloss. Mest sugen är jag nog på 03 - Champagne Cocktail. Visst är de andra även otroligt vackra men färgerna är inte riktigt i min comfort zone. 
Isadora seems to have really fallen for the Twist-up products since this collection is full of them. As new colors for the Eye Gloss. I like Champagne Cocktail the most. The other colors are beautiful too but not really in my comfort zone.
Image and video hosting by TinyPic
Twist-Up Blush & Go

Jag är en nybörjare när det kommer till blush och kan säga att jag har ALDRIG provat en cream blush. Skulle säkert bara lägga för mycket, men det är en spännande idé nog och det lockar nog lite att prova. För de är ju så fina.

I'm a newbie when it comes to blush and I can tell you that I have NEVER tried a cream blush. I would probably just put too much, but it is a nice idea and I feel a bit tempted to try. Because they are so pretty. 

Image and video hosting by TinyPic
Twist-Up Gloss Stick (18 Opals, 17 Sorbet, 12 Baby Doll)

Sånahär läpp-produkter ÄLSKAR jag verkligen. Så enkla att applicera och så underbara. 17 Sorbet ser verkligen väldigt läcker ut. Det kliar nog i fingrarna nu.

These kinds of lip products I really love. So easy to apply and just beautiful. 17 Sorbet looks so good. I can feel my fingers wanting to grab all of these. 

Image and video hosting by TinyPic
Colorful Eyeliner (12 Dark Brown 14 Navy Blue)

Eyeliners är alltid eyeliners. Dock så är jag inte så såld på färgerna. Jag är den som håller mig till svart eyeliner.

Eyeliners are always eyeliners. I am not that sold on the colors though. I am the person that always wear black. 

Image and video hosting by TinyPic
Eyeshadow Trio ( 78 Spring Garden)

Färgerna är otroligt vackra, men inte alls sådana som jag själv använder.

The colors are beautiful but not ones that I really use. 


Image and video hosting by TinyPic
Perfect Moisture Lipstick ( 169 Pink Peony)

Om man är den som gillar ljusrött läppstift så är dethär en vacker en. Jag är inte riktigt den personen dock.

If one likes pink lipstick this one is a beautiful one. I am not really that person though. 

Image and video hosting by TinyPic
Wonder Nail nailpolish (not in any order 777 Dragonfly, 778 Halo, 779 Glorious, 780 Opaline, 781 Ray of Light) 

Som ni vet så är jag ju totalt galen i nagellack och några av dessa skulle nog definitivt få ta plats i min samling.

As you know I am crazy about nailpolishes and some of these I would absolutely love to have in my collection.

Någonting du föll för extra? Kommer du att kolla in dessa i butik?

Did you fall for something? Are you gonna check these out in the stores?





Wednesday, January 29, 2014

The Fault in Our Stars Official Trailer!



Mitt hjärta håller inte. Jag gråter floder redan nu och kan verkligen inte vänta på att se filmen! Boken är helt underbar så ifall ni inte läst den så skall ni göra det nu. Ni hinner bra ännu före filmen kommer ut!

Jag kommer att gå sönder i biosalongen.

My heart can't take this. I am crying already and I can't wait until the movie comes out! The book is amazing and if you haven't read it you really should do it now. You have plenty of time before the movie comes out!

I am gonna fall in to pieces at the movie theatre.

Tuesday, January 28, 2014

Maybelline Color Tattoo 35-On and On Bronze (Swatch)

Jag vill redan här och nu meddela att jag är definitivt inget proffs när det kommer till smink eller swatch-bilder. Mitt intresse för smink växer varje dag och jag kollar på en hel del youtube videos och läser bloggar med smink inriktning. Därför vill jag också blogga om det eftersom det är en del av mitt liv. Och såklart vill jag ju tipsa om bra grejer åt er!

I wanna tell you here and now that I am not a professional when it comes to make up or swatch- pictures. My interest in make up is growing each day and I watch a lot of youtube videos and read a lot of beauty blogs. That is why I wanna blog about it too since it is a part of my life. And of course I wanna tell you about the awesome finds I make!


Jag vet att jag pratat om Maybelline Color Tattoo tidigare och jag tror att ni alla nu har hört om dem från ALLA. Men jag kan påriktigt inte låta bli att nämna den ännu en liten gång eftersom jag faller för den varje gång jag tar fram den.

I know that I have already talked about Maybelline Color Tattoo and I think that you all have heard about them from EVERYONE. But I can't not mention it once more since I fall for it every time I take it out.





Alltså färgen (On and On Bronze eller Bad to the Bronze) är ju bara så otroligt vacker och glider på jättelätt och hålls på riktigt bra i många timmar. Jag älskar att inte behöva oroa mig över min ögonskugga helatiden. Gör livet liksom lite lättare.

The color (On and On Bronze or Bad to the Bronze) is so beautiful and it goes on really easily and stays on for many hours. I love not having to worry about my eyeshadow all the time. Makes life a bit easier.







Det finns inte mycket annat att säga om den här än att den definitivt är värd priset. Jag är verkligen helt otroligt nöjd med mitt köp och kommer nog att använda den här mycket i framtiden.

There is not much more to say but that it is really worth the price. I am so happy that I bought it and will really use this a lot in the future.

But more on that later

Om det finns någonting jag verkligen skall lyckas göra i år så är det att flytta hemifrån. Om och när jag lyckas med det så kan jag verkligen vara nöjd. För det är ändå någonting jag pratat om i hur länge som helst och verkligen drömt om även längre. Så det skall jag göra i år.

Jag gör verkligen allt jag kan just nu. Nå, nästan i alla fall. Det kan hända att jag kommer ett steg närmare ännu under denna vecka. Men mera om det senare. 

If there is something I really wanna succeed in doing this year it is to move away from home. If and when I succeed I can really be happy. Because it is something that I have talked about a long time and dreamed of for even a longer time. So that is something that I will really do this year.

I am really doing all I can right now. Well, almost at least. I might be getting one step closer during this week. But more on that later.

Monday, January 27, 2014

MONDAY


Jobb. Jobb. Jobb. Igen. Fast efter det galna veckoslutet jag haft med fredagshäng och stor fest på lördagen så känns det faktiskt helt okej att gå på jobb igen. Så idag skall jag på jobb. Pengarna till Amsterdam resan är samlade och snart snart är resan bokad och JAG KAN INTE VÄNTA. På tal om galet så kommer det definitivt att bli en galen resa.


Work. Work. Work. Again. Even though after the crazy weekend I have had with friday hangout and a huge party on Saturday it feels pretty good to go to work again. So today I am going to work. The money for the trip to Amsterdam are made and soon soon the trip will be booked and I CAN'T WAIT. Speaking of crazy the trip will most certainly be a crazy one.

Thursday, January 23, 2014

NUDIE - Viva la Diva (Yes or No?)

Jag funderar ifall jag borde belöna mig själv med en sånhär. Jag drömmer ju fortfarande nog om Naked paletterna från Urban Decay men de är så otroligt dyra att den här skulle vara lite billigare och passa in i min pengasituation lite bättre. Och jag har hört riktigt bra om den också. Vad tycker ni? Ja eller nej? 

I am trying to decide if I should let myself buy this one. I am still dreaming of the Naked palettes from Urban Decay but they are so expensive that this one would be less and suit my moneysituation a bit better. And I have heard good things about it. What do you think? Yes or no?

Monday, January 20, 2014

HERE WE GO AGAIN


Den här bilden knäppte jag efter springtur nummer 3 som var förra måndagen. Efter den sprang vi även på torsdagen trots att det var kallt som fan där ute, men nog kändes det så bra efteråt. Idag så var vi alla lite dåliga och det blev ingen springtur. Illa illa. Men ibland blir det bara så. I mitt fall så jobbade jag så länge att det skulle ha blivit så stressigt och jag ville hellre äta i lugn och ro. Jag får ta och springa en runda ensam imorgon efter jobbet.

Men jag är med 100 % i det här fortfarande, trots att det nu råka gå såhär idag och att ingen gick. Nu drömmer jag om gymkort och smoothiemaker och nya kläder.

This picture I took after run number 3 that was last Monday. After that we also did run on Thursday even though it was cold out there, but it did feel great afterwards. Today we all were a bit bad and there was no run. Bad. But it happens sometimes. In my case I worked today and it would have gotten a bit stressful and I wanted to eat in peace and take it easy. I am just gonna have to go on a run alone tomorrow after work. 

But I am still 100 % in this still, even though today was like this and no one went. Now I dream of a gymcard and smoothiemaker and new clothes. 


Förra lördagen var det dags för planerade sushi-kvällen som vi bestämt att ha. Nå, vi som inte riktigt tycker om sushi köpte annan mat och gjorde det, så det blev inte bara sushi ändå, fast vi kallade det för sushi-kväll.

I butiken så var det bara jag och R som skulle bestämma maten för alla köttätare så jag gav honom ganska så långt fria händer. Hans ögon lyste upp och leendet blev massivt. Kött ville vi ha och kött fick vi verkligen. Inrefilee med bacon runt den. Och Antti åt skinka.

Last Saturday it was time for the sushi-evening that we had planned to have. Well, we that don't really like sushi bought other stuff and made that, so it didn't end up as a sushi-evening. 

In the store there were only me and R that were gonna choose the food for the meat-eaters, so I gave him pretty much free hands. His eyes started glowing and his smile got huge. We wanted meat and we got meat. Meat wrapped in bacon. And Antti ate ham.


 Och sås till. Bacon bitar i grädde. Och potatis med mögelost. Alltså seriöst kan det bli godare?!

And the sauce.  Bacon bits in cream. And potatoes with bluecheese. I mean seriously, can it get any better?!


Det var en helt fantastisk kväll med det bästa gänget igen och vi hade helt sjukt roligt. Under kvällen pratades det om American Horror Story som jag direkt började kolla på och är helt fast i. Påriktigt. Sjukt bra och jag rekommenderar verkligen.

It was a great evening with the best gang and we had so much fun. During the evening American Horror Story was mentioned and I had to start watching it and now I am hooked. Seriously. Really good and I recommend it. 



På söndagen blev det film. Vi gick, med ungefär samma gäng och såg Ender's Game. Jag hade inte hört om filmen förut och hade ingen aning om vad jag egentligen skulle se. Men jag är definitivt glad att jag gick för den var sevärd. Väldigt vacker film. Otroligt vackra scener. Om ni gillar Sci-fi så rekommenderar jag att ge den en chans. Jag tyckte åtminstone väldigt bra om den.

På hemvägen fick jag en stund njuta av en helt tom metrovagn. 

Idag på morgonen vaknade jag och fick ett fint sms som berättade att jag har jobb hela resten av veckan. Det kan alltså hända att blogginlägg inte kommer varje dag. Beror lite på hur jag hinner och orkar. Men jag är nog glad över att ha jobb och det är ett så härligt ställe så jag är där gärna hela veckan.

On sunday we went to see a movie. We went, with the same gang pretty much and saw Ender's Game. I hadn't heard anything about the movie and had pretty much no idea what I was about to see. But I am glad that I gave it a chance because it was worth it. Very beautiful movie. Amazing scenes. If you like Sci-fi I recommend giving it a chance. I at least liked it a lot. 

On my way home I got to enjoy an empty subway for a second. 

This morning I woke up and got a textmessage telling me that I have work all week. It means that there might not be posts everyday. Depends on if I have time and energy. But I am really happy that I have work and it is a great place so I am happily there all week.

Sunday, January 19, 2014

Urban Decay Eyeshadow Primer Potion

Ni har säkert alla redan hört om Urban Decay Eyeshadow Primer Potion (den är ju inte ny) och hur fantastisk den är och tror att alla överdriver. Det trodde jag också och fortsatt använda min Lumene, tills jag en dag bestämde mig för att köpa Primer Potion. 

Jag har inte använt ögonskuggor på länge så den har inte fått komma fram så mycket på sistone, men igår tog jag fram den och på kvällen när jag stod framför spegeln och skulle ta av mig sminket så märkte jag att ögonskuggan satt fortfarande precis där jag satt den. 

Den glider lätt över ögonlocket och torkar snabbt och håller verkligen vad den lovar. Ögonskuggan samlar sig inte i ögonvecket utan hålls på plats hela dagen. Inte en chans att jag går tillbaka till Lumene efter den här. 

You all have probably already heard of Urban Decay Eyeshadow Primer Potion (it isn't new) and how amazing it is and think that everyone are exaggerating. So did I an continued using my Lumene, until I one day decided to buy the Primer Potion. 

I haven't used eyeshadows in a while so it hasn't gotten out that much lately, but yesterday I took it out and in the evening when I stood in front of the mirror ready to take of my make up I realized that the eyeshadow was still perfectly where I put it.

It glides over the eyelid like a dream and dries fast and really keeps what it says. The eyeshadow doesn't clump in the crease but stays on perfectly all day. No way will I go back to Lumene after this.




Urban Decay Eyeshadow Primer Potion går att köpa på Beautybay.com för 19,60 € och finns i 4 olika varianter: Original, Sin, Greed och Eden.

Urban Decay Eyeshadow Primer Potion can be found at Beautybay.com for 19,60 € and can be found in 4 different versions: Original, Sin, Greed and Eden.

Saturday, January 18, 2014

FUN TIMES

Hej på er! Jag vet att jag varit borta några små dagar, orsaken är den att jag jobbat och bara inte orkat tänka på inlägg och sånt. Så det fick bli en paus. Snart skall jag iväg för att träffa gänget igen och vi skall laga mat och hänga.

Hey you guys! I know I have been away a couple of days, reason being that I have been working a lot and just not had the energy to think about posts and such. So a break it became. Soon I am gonna go meet the gang and we are gonna make some food and hang. 


Jag hade tid och inget bättre att göra här före så jag tog och sminkade mig. Det blev riktigt bra tycker jag.

I had some time and nothing better to do here before so I put on some make up. I am pretty happy with it.



Vad skall ni hitta på idag?

What are you gonna do today?

Monday, January 13, 2014

BINGO!


Under lördagen kom det snö. På natten mellan lördag och söndag var det vitt på marken och jag kunde inte låta  bli att ta en bild och lägga på instagram. För det gör man ju när något sånt här händer! Man berättar om det överallt och hela ens feed blir en enda röra av snöbilder.

During Saturday snow started falling from the sky. The night between Saturday and Sunday the ground was white and I couldn't resist taking a picture and putting it up on Instagram. Because that is what you do when something like this happens! You tell it everywhere and your feed is full of pictures of snow.
 

Snön var fortfarande kvar på söndagmorgon och jag tog en ny bild. Haha. Mammas kompis kom hit till oss och vi gick på en liten promenad till skogen (som skall rivas ner för att göra mera lägenheter :() och det var så fint och vitt överallt och åtminstone blev jag riktigt glad. Jag tycker faktiskt att det är ganska så roligt med snö eftersom det blev ljusare direkt.

The snow was still there on Sunday morning and I took a new picture. Haha. Mom's friend came over and we went on a walk to the forest (which will be gone to make more room for new apartments :( ) and it was so pretty and white everywhere and at least I got happy. I like the fact that there finally is snow since it made everything more bright. 


När vi kom in var vi alla hungriga och mamma lagade fetasallad åt oss. Jag fick en egen liten skål eftersom jag är väldigt petig när det kommer till vad jag vill ha i min sallad. Feta är nog så gott och jag har inte ätit det på en stund så det var verkligen kul.

When we came home we were all very hungry so mom made us some fetacheese salad. I got my own little bowl since I am very picky with what I want on my salad. Feta is so good and I haven't eaten it in a while so it was so fun.



Senare på kvällen blev det att ta sig till stan, eller närmare Hagnäs, för att hänga med folk (i detta fall R, Netta, Antti och Emma) på Mascot. Planen var från början att spela bordspel men när vi kom dit så höll de på att dra igång med Bingo. Galna som vi är så bestämde vi oss för att delta. Bingo är nog ett spel som jag aldrig riktigt tänkt att är roligt, men jag kan berätta att nu har min åsikt nog ändrat. Åtminstone så är den på Mascot riktigt rolig.

Later in the evening I made my way to the city, or more like Hakaniemi, to hang out with some people (this time R, Netta, Antti and Emma) at Mascot. The plan was to play some boardgames but when we got there they were starting Bingo. Crazy as we are we decided to play. Bingo is one of the games that I have always thought as boring, but I have to say that my opinion got changed. At least the one they have at Mascot is fun.


Tyvärr så vann ju ingen av oss någonting, men det var ändå riktigt roligt. Vem vet kanske det här blir en grej som vi gör lite nu och då för att göra söndagen lite roligare.

Sadly non of us won anything, but we still had a lot of fun. Who knows maybe this is gonna be a thing that we do once in a while just to make Sundays a bit more fun.


Sen spelade alla andra Alias medan jag höll koll på tiden åt dem. Det var riktigt roligt det också. Jag tycker om att bara sitta och titta på när andra spelar. Jag är dessutom verkligen dålig på Alias så ja, det var roligare att bara se på.

Superbra söndagkväll helt klart i det bästa sällskapet. 

 Then all the others played Alias while I kept the time for them. It was fun too, I like watching when others play. I am also very bad at Alias so it was more fun to just watch.


Super great Sunday evening in the best company!

Saturday, January 11, 2014

CRIVIT SPORTS

Jag har ju liksom blivit lite biten av träningflugan och det betyder ju att jag behöver skaffa lite kläder eftersom det behöver man ju. Och eftersom det är vinter och kallt och vi springer ute så behöver jag varma kläder att ha under, så att jag inte fryser. Det är fortfarande lite svårt att veta exakt vad jag egentligen skall ha på mig för att inte frysa på vägen hem. 

Men jag skall väl på något sätt hitta en bra kombo. Men här har vi alltså dagens köp som mamma var snäll och betalade åt mig eftersom jag fortfarande är fattig som bara den. 

I have kinda got bitten by the trainingbug and that means that I need clothes because that is something you need. And since it is cold and winter and we do run outside I need warm clothes to have under, so that I don't freeze. It is still hard to know exactly whar to have on so that I don't freeze on my way home. 

But I will somehow find a good combo. But here we have the stuff I got today and that my mom was nice enough to pay since I am still pretty broke.



Haha, jag lyckades visst få en massa ljusrött i allting. Såklart. Jag har fastnat helt och hållet. Allt ljusrött skriker åt mig. 

Haha, I succeeded in getting pink in everything I got. Of course. I have fallen completely. All pink things scream at me.

Allt är köpt på Lidl.
Everything is bought at Lidl.

Gucci says it all

Som ni vet så hade jag en liten hundkompis här hos mig i en vecka ungefär och idag så åkte den tillbaka till sitt eget hem. Det var nog lite sorgligt att se honom gå för det har varit helt roligt med lite sällskap. Trots att det här med att vakna klockan 7 för att gå ut med den inte riktigt var min grej.

Idag kom de då efter lillen och på samma gång fick jag en liten tack present. Jag hade inte alls väntat mig det här och tänkte nog lite falla av stolen speciellt när jag såg innehållet.

As you might know I have had a little dogfriend at my place for about a week and today he went home. It was a bit sad to see honom gå eftersom det var lite roligt att ha sällskap. Even though waking up at 7 to go out with him was not really my thing.

Today they came after the little one and at the same time I got a little thank you present. I didn't see this coming at all and I almost fell off the chair especially when I saw the inside.


Det första som jag plockade ut ur den lilla påsen var den här och jag visste inte riktigt vad jag skulle säga eller göra. Gucci. Jag tror inte jag behöver säga något annat för bara ordet Gucci säger allting. Tycker jag i alla fall.

The first thing I picked out of the bag was this and I didn't know what to say or do. Gucci. I think I don't need to say anything else because the word Gucci says it all. At least I feel that way. 



Och flaskan är ju bara helt otroligt vacker! Den ser helt guld ut, men man kan se lite igenom den och det är bara så fint!

And the bottle is so beautiful! It looks completely golden, but you can see through it and it is so pretty!


Ärligt så trodde jag aldrig att jag skulle äga någonting med ordet Gucci på sig. Så det har var verkligen super roligt!

Honestly I never thought that I would ever own anything with the word Gucci on it. So this was just perfect! 


Till näst och sist tog jag ut den här och kikade in i den och visste igen inte vad jag skulle ta mig till. Inne i den fanns många fler. Helt otroligt bra för ibland behöver man en liten och ibland behöver man en stor. Och ibland båda. Eller alla.

Next and last I picked up this and looked inside and didin't know what to do again. In it were many more. Really good because sometimes you need a little one and sometimes a big one. And sometimes both. Or all of them.


Perfekt för Amsterdam ju! HA! 

Jag tackar nog verkligen massor! Jag skulle verkligen inte ha behövt allt det här. Det var ju roligt att få ha hunden och han var ju så söt. Men hej, jag tar nog definitivt emot och tackar glatt.

Perfect for Amsterdam! HA!

I am really thankful! I really didn't need all of this. It was just fun to have the dog and he was so cute. But hey, I am happy and I am very thankful.

Friday, January 10, 2014

In the end it is so worth it!

Igår lyckades jag tvinga mig själv att gå och springa med gänget. Egentligen så ville jag bara dra täcket över huvudet och glömma världen, men jag tog mig själv ändå till Tölöviken.Jag måste seriöst flytta närmare stan så att jag inte behöver ta metro för att komma till Tölöviken och springa.

Vi sprang (läs: sprang och gick) runt Tölöviken en gång och sen kom någon på att hej, vi springer en runda till. Allt i mig skrek NEJ NEJ NEJ. Men vi kom tillslut till att vi springer till Sörnäs, vilket då blir halva Tölöviken plus lite till. Jag trodde aldrig att jag skulle verkligen gå med på det, men det gjorde jag, och bra gick det.

Yesterday I succeeded in forcing myself to go out and run with the gang. Honestly all I really wanted to do was to pull the blanket over my head and forget the world, but I took myself to Töölönlahti. I must seriously move closer to the city so that I don't have to take the subway to Töölönlahti to run. 

We ran (read: ran and walked) around Töölönlahti once and then someone came up with the idea that hey, let's run another round. Everything in me was screaming NO NO NO. Lastly we decided that we would run to Sörnäinen, which is half of Töölölahti plus a little more. I never thought I would really do it, but I did and it went well. 


Senare gick jag ut med hunden och mina ben var nog verkligen döda efter det kan jag säga er. Jag trodde verkligen att jag skulle ha jätteont idag, men det har jag inte. Jag kan gå helt normalt och allt. Helt otroligt!

Men jag måste nog säga att jag är nog så glad att jag tvingade mig själv att gå. Mycket bättre än att stanna hemma och slå huvudet i väggen (vilket ju nog bränner kalorier det också...). Ibland måste man verkligen tvinga sig själv. Det känns så bra efteråt att det verkligen är värt det!

After I went out with the dog and my legs were really dead I can tell you. I really thought that I would be hurting so bad today, but I am not. I can walk fine and everything. It's amazing! 

But I have to say that I am really glad that I decided to force myself to go. Much better then to stay at home and hit your head against the wall (which does burn calories too...) Sometimes you just have to force yourself. It feels so good afterwards that it really is worth it!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...