Looking back at: September 2013

Fick mina fem första lådor.

Got my first five boxes.

LIVBOX SEPTEMBER

Blev en jacka rikare.

Got a new jacket.

Jobbade lite.

Worked a little.

Och lite mer jobb. Det gjorde mig lite trött.

And a bit work. It made me a bit tired.

Jobbade i Drumsö och var och petade på R medan han var på jobb.

Worked in Lauttasaari and poked R while he was working.

Hoppades på att få nytt jobb.

Hoped to get a new job.

Fick några till lådor och hade exakt 10 lådor.

Got a few more boxes and had 10 boxes.

Såg Darin på STK.

Saw Darin at STK. 

Spelade lite poker och vann lite pengar.

Played some poker and won some money.

Hängde med flickorna och gjorde en kaka.

Hung out with the girls and made a cake.

Jobbade en sista dag.

Worked one last day.

Fick på loppis och gjorde ett vänskapsarmband åt R. Den blev lite tokig i slutändan.

Went to a fleamarket and made a friendshipbracelet for R. It got a bit weird at the end.

Beställde ny telefon och var nöjd.

Ordered a new phone and was happy.

 Gick och shoppa med släktingarna.

Went shopping with the relatives. 

Provade iOS 7.0 och var inte helt övertygad. Billigt.

Tested iOS 7.0 and wasn't really that impressed. Cheap.  

Min nya telefon blev en Samsung Galaxy S4

My new phone was an Samsung Galaxy S4.

Jag funderade på det som varit. Och vad jag lärt mig.

I thought about the past. And what I had learned.

Ibland gick jag på bio med Lillebror och Pappa.

Sometimes I went to the movies with Little Brother and Dad.

Det var September. Det var jobb. Det var vänner. Det var ny telefon.

That was September. It was work. It was friends. It was new phone.