Looking back at: October 2013

Jag älskade The 1975.

I loved The 1975s.

Min bebis blev ljusröd och fin.

My baby got pink and pretty.

Fredagar var bäst.

Fridays were awesome.

Färgade håret ljusrött.

Colored my hair pink.

LIVBOX OCTOBER

Var en glad liten ljusrödhårig flicka.

Was a happy little pinkhaired girl.

Försökte tjäna ihop pengar till en resa till Amsterdam (som kommer att hända nästa år!).

Tried to earn some money for the trip to Amsterdam (that will happen next year!)

Jobbade i Rödbergen och älskade det.

Worked in Punavuori and loved it. 

Åkte till Itis för att göra ens något.

Went to Itis to at least do something.

Skulle gå på promenad men det regnade.

Was supposed to go on a walk but it was raining. 

Bestämde mig att försöka avstå från en del kläder och sälja. Det gjorde ont i min själ.

I decided to try to get rid of some clothes and sell. It hurt my soul.

Hittade min drömlägenhet och blev lite ledsen.

Found my dreamapartment and became a bit sad.

Hängde med Milla och åt frozen yougurt.

Hung out with Milla and ate frozen yougurt.

Firade fredag med flickorna.

Celebrated friday with the girls.

Och sen festa jag lite till.

And then I partied a bit more.

Stella och Leo förlova sig.

Stella and Leo got engaged.

Det här hade jag på mig när vi fick veta om förlovningen.

This is what I had on me when we found out about the engagement.

Lyckades tappa bort mina skor.

I somehow lost my shoes.

Tog ett par bra outfitbilder.

Took a couple of good outfit pictures.

Det var Oktober det. Inget speciellt nytt egentligen. Utom det ljusröda håret.

That was October. Nothing new really. Except the pink hair.