Looking back at: December 2013

Var och lyssnade på Linn och Karin. Och blev så inspirerad.

Listened to Linn and Karin. And got so inspired.

 Blev kär i shampooet från Dove some jag fick prova tack vare Buzzador.

Fell in love with the Dove shampoo I got to try thanks to Buzzador. 

Dansade rumpan av mig och mådde inte så bra nästa dag.

Danced my ass off and didn't feel so well the next day.

Fick reda på att Photoscape finns för Mac och blev väldigt glad.

Found out that Photoscape can be used on Mac and got very happy.

Tog en drink tillsammans med R och det räddade mitt huvud.

Took a drink with R and it saved my brain. 

LIVBOX DECEMBER

Fick ett fint halsband som julklapp av mamma.

Got a pretty necklace from mom as a christmas present.

 Gick på Nöjesgala.

Went to Nöjesgalan.

Berättade min lilla hemlighet.

Told you my little secret.

Var och åt på O'Learys.

Went to eat at O'Learys.

Var med i Lucia tåget. Såg raketer. Drack vin med vänner och shoppade kläder.

Was in the Lucia parade. Saw some fireworks. Drank some wine with friends and bought some clothes.

Åt god mat på julen.

Ate some good food on christmas.

Gick till Amarillo med ett gäng vänner.

Went to Amarillo with some friends.

Och firade Millas födelsedag och resa till Nederländerna.

And celebrated Milla's birthday and her trip to the Netherlands.

Det var December. Visst nu på söndagen var jag och åt med några vänner och igår var jag på en promenad till stranden med Antti. Det har varit en helt bra månad trots allt. Idag skall det nya året firas in med ett stort gäng vänner.

That was December. Sure I did go eat with some friends on Sunday and yesterday me and Antti went on a walk to the beach. It has been a good month. Today the new year will be celebrated with a big gang of friends.