Looking back at: April 2013

Jag städade mitt rum och tog fram stativet för att börja ta bra outfitbilder igen. Det höll inte länge.

I cleaned my room and took out the tripod to start taking good outfitpictures again. It didn't hold for long.

Hade håret fast en hel dag och det blev vågigt.

Had my hair up all day and it created waves.

Gjorde någonting så galet som att gå till en bar alldeles ensam. Galet. Men roligt.

Did something as crazy as go to a bar alone. Crazy. But fun.

Stella och jag shoppade och åt. Som vanligt.

Stella and me did some shopping and eating. As always.

Hängde i Arbis jumppasal och sen med en hög hundar. Underbara hundar.

Hung out in Arbis and then with a bunch of dogs. Wonderful dogs.

Det snöade.

It snowed.

Försökte bli lite mer hälsosam.

Tried to live a bit of a healthier life. 

Älskade Rockbell t-skjortan.

Loved the Rockbell t-shirt.

Skaffade biljett till the GazettE.

Got a ticket to the GazettE.

Livboxen blev en del av bloggen. Såhär såg den första ut.

Livbox became a part of the blog. This is how the first one looked.

Jag hade spännande äventyr i Esbo som jag inte skrev om.

I had some adventures in Espoo that I didn't write about.

Fredagar firades.

Fridays were celebrated.

Åt inte bara nudlar eller ute. Mamma laga också mat.

Didn't just eat noodles or out. Mom also made food.

Iguana och flickprat.

Iguana and some girltalk.

Gick på Inkas och Timos houswarming.

Went to Inka's and Timo's housewarming.

Hade på mig mitt favorithalsband.

Had on my favorite necklace.

Måndagar lyckades överraska ibland.

Mondays seemed to surprise sometimes.

Onsdag spenderades med vänner.

Wednesday I hung out with friends.

Gick på arbetsintervju.

Went on a jobinterview.

Var och köpte en ny telefon åt lillebror. Mamma köpte en cookie åt mig.

Went and bought a new phone for little brother. Mom bought me a cookie.

Mamma laga god mat.

Mom made good food.

Läste tidning på Amarillo medan R hämtade drickor. Haha.

Read the paper at Amarillo while R got some drink. Haha.

Tog en promenad runt Nordsjö med Pappa.

Took a walk in Vuosaari with Dad.

Promenerade lite till med Mamma och saknade Munksnäs.

Walked some more with Mom and missed Munkkiniemi.

Hängde med Camilla och köpte ett jätte sött halsband.

Hung out with Camilla and bought a cute necklace.

På vappen hängde jag med en hel hög vänner i parken. Det var sjukt roligt.

On Bonfire Night hung out with some peeps at a park. It was really fun.

Här kan ni läsa hela storyn om den kvällen.

Here you can read the whole story about the evening.


Det var April. Mat, vänner och fest.

That was April. Food,, friends and party.