5.12.2013 - NÖJESGALAN

 Det var riktigt spännande att gå till Astoria och se alla finklädda. Man fick en så bra fiilis.

It was so cool to walk to Astoria and see everyone so pretty. You got a good feeling.

 Massor med folk var på plats. T.o.m Storebror A var på plats.

A lot of people were there. Even Big Brother A was there. 

 Här har vi prisutdelare.

Here we have the people who are going to present the nominees.

 Och här har vi nominerade.

And here we have the nominees.

 Spänningen stiger.

The excitement is rising. 

 Ojoj.

Soon!

 Benny Törnroos hoppade fram på scenen och alla blev överraskade.

Benny Törnroos jumped up on stage and everyone got surprised. 

 Tills Frida sövde ner honom.

Until Frida made him fall asleep.

 Och han blev borttagen från scenen.

And he got dragged away from the stage. 


Och det här är det enda min kamera bestämde sig att ta bild på. Resten tog jag med telefonen men alla bilder blev så dåliga att jag tänker spara er från dem.

Satin Circus uppträdde med låten Emma. Isac Elliot tog hem en hög priser. Och Peppe vann årets blogg. Det var väl ungefär det.

And this is all my camera wanted to take pictures of. The rest I took with my phone but they are all so bad that I will spare you from them. 

Satin Circus played Emma. Isac Elliot took a lot of prices. And Peppe won Blog of the year. That was pretty much it.

 (skrivet 20.12 klockan 02:55)