Friday, September 27, 2013

WHAT A RUSH

 Det bästa med att kunna gå på bio mitt på dagen är den otroligt tomma salen man får sitta i. Speciellt när filmen visas i den största salen och det är max 20 personer i den. Vi* var och såg Rush och jag kan rekommendera den väldigt varmt. Man behöver inte tycka om Formula för att se den. Det är otroligt kul att sitta i salen medan golvet skakar. Shit, vilken fiilis!

The best thing about being able to go see a movie in the middle of the day is how empty it is. Especially when the movie is shown in the biggest one and there are like 20 people. We* went to see Rush and I recommend it. You don't have to like Formula to see it. It was so much fun to sit and feel the floor shake. Such a feeling!

Världens minsta godispåse. Typ. Jag brukar alltid köpa minst 10 euros påsar och nu lyckades jag komma ut med detta för bara ungefär 5 euro. Helt otroligt!

Such a tiny bag of candy. I am the one that always buys at least 10 euros of candy and now I came out with these both for only a 5 euro. Pretty good!

*Vi = Pappa, Lillebror och jag.
*We = Dad, Littlebrother and me.

(19.9.2013)

A delicious hamburger


En torsdag, i det här fallet 12.9, är det ibland skönt att fira genom att gå ut och äta. Den här gången gick jag, Stella och Kati till Iguana på Mannerheimvägen och åt hamburgare. Sjukt gott kan jag säga åt er! Och perfekt sätt att slappna av efter en lång dag av jobb och möte.

A Thursday, in this case 12.9, is nice to celebrate by going out to eat. This time me, Stella and Kati went to Iguana on Mannerheimintie and ate hamburgers. I can tell you that it was delicious! And a perfect way to relax after a long day of work and meetings.

Thursday, September 26, 2013

KNITS

Två underbara tröjor från IvyRevel. Jag älskar verkligen den ljusröda. 

Two wonderful knits from IvyRevel. I really love the pink one.

Two years ago I jumped and I don't regret it

Två år är en lång tid och ingen tid alls, på en och samma gång. Det kan kännas som en evighet eller kännas som ingen tid alls. För två år sen igår gjorde jag någonting jag aldrig gjort förut. Jag hoppade med huvudet före in i någonting okänt. In i brunnen. Och det ändrade mitt liv helt och hållet. Jag är inte längre samma person som jag var då och kommer aldrig att bli. Dessa två år har varit både svåra och helt otroligt bra.

Two years is a long time and no time at all, at the same time. It can feel like forever or nothing at all. Two years ago I did something I have never done before. I jumped head first into something unknown. In to the well. And it changed my life completely. I am not the same person I was then and will never be. These two years have been hard and amazing.


Jag ångrar definitivt inte att jag hoppade. Jag har träffat otroligt fina människor på vägen och lärt mig så mycket nytt.

I don't regret jumping. I have met amazing people on the way and learned so much new. 

För två år sedan idag på kvällen åkte jag iväg för att träffa R på en bar (trots att det var vardag och jag hade jobb nästa dag.). Saila var också där och Satu kom senare. Såklart var det Kallio som gällde. Normalt under den tiden så skulle jag aldrig ha gjort det, PÅ EN VARDAG. Jag drack knappt under den tiden av mitt liv. Men där satt jag, med folk jag knappt kände, bara för att jag startat en diskussion på facebook med R kvällen innan. Jag skulle troligen inte ens ha åkt ifall inte Zan, som var hos mig, övertalat mig.

Two years ago today I went to meet R at a bar (on a weekday and I had work the next day). Saila was also there and Satu came later. Of course it was Kallio. Normally at that time I would never have done that, ON A WEEKDAY. I barely even drank at that time of my life. But there I was, with people I barely knew, just because I had started a discussion on facebook with R the evening before. I would probably never have gone if Zan, who was at my place, hadn't told me to.


Ett år senare hade mycket hänt. Ett kort förhållande. Det första. Och ett hjärta brustet. Men trots allt det var jag fortfarande vän med alla som jag träffade under den kvällen. Trots en massa skit på vägen. Jag kan inte säga att det var lätt, men värt det. Definitivt. Om man lyckas hållas som vänner trots den mängden så är det menat att hålla. 

One year later a lot had happened. A short relationship. The first one. And a broken heart. But I was still friends with all of the ones I met that evening. Even though a lot of shit had happened on the way. I can't say that it was easy, but worth it. If you can stay friends after all that crap it is just meant to be.


Nu två år senare har jag vuxit ännu mera. Och lärt mig ännu mera om både mig själv och det vänner jag träffade då. Och jag är väldigt tacksam över att fortfarande ha dem i mitt liv, trots att livet inte alltid varit en dans på rosor. Jag är verkligen inte alls samma person jag var den här kvällen för två år sedan. Det har hänt alldeles för mycket som gjort att jag blivit tvungen att växa som människa. Jag är lyckligare nu än jag var ett år sedan. Utan ljus finns det inget mörker och utan mörker finns det inget ljus.

Now two years later I have grown even more. And learned more about myself and the friends I met then. And I am very thankful over having them still in my life, even though life isn't always a dance on roses. I am really not the same person I was that night two years ago. A lot has happened that forced me to grow as a person. I am happier now then I was a year ago. Without light there is not darkness and without darkness there is no light.  

Antti (som jag inte skulle känna om inte jag skulle ha hoppat) som jag träffade igår sa att man kan låta det som hänt stärka en, eller låta det söndra en. Och han har alldeles rätt. Det är inte alltid lätt att se det så, speciellt inte när man ligger nere i bottnet av brunnen och känner allt vatten trycka på en. Men det går. Vi tog och gjorde livet lite bättre genom att promenera och gunga. Längesen jag gungat. Det var sjukt roligt.

Antti (who I wouldn't know if I hadn't jumped) who I met last night said that you can let the things that have happened either make you stronger or let it break you. And he is right. It isn't always easy to see it, especially when you are lying at the bottom of the well and feeling all the water press you down. But you can. We made life a little better by walking and swinging. It has been a while since I sat in a swing. It was so much fun!

 
Så, jag är glad att jag hoppade in i det okända och började leva på ett helt annat sätt. Och jag kan inte vänta på att få se vad livet har att ge åt oss alla. Det kommer helt klart att bli väldigt intressant. Om jag känner mina vänner rätt.

So, I am happy that I jumped into the unknown and started living differently. And I can't wait to see what life has in store for us all. It is really gonna be very interesting. If I know my friends right. 

Tuesday, September 24, 2013

SAMSUNG GALAXY S4



Japp, det blev Samsung. Jag är så glad!

Yes, a Samsung it is. I am so happy!

I'm not that impressed (iOS 7.0)

 Igår bytte jag ju till 7.0 och jag kan bra se varför folk inte tycker om den. Allt ser på något sätt billigt ut och det känns liksom inte helt rätt när telefonen ändå är så dyr som den är. Visst har den vissa helt coola grejer också, men nog är jag glad att jag får en ny och byter ifrån.

Yesterday I upgraded to 7.0 and I can see why people don't like it. Everything just looks kinda cheap and it doesn't feel right when the phone does cost quite a lot. Sure it has some cool stuff too, but I am kinda glad that I am getting a new and changing from it.


Monday, September 23, 2013

iOS 7.0

Trots att jag snart kommer att byta ifrån iPhone så måste jag ju se hur den nya ser ut och vad jag tycker om den.

Even though I am soon changing from iPhone I still have to see how the new update looks and what I think of it.

Sunday, September 22, 2013

Saturday, September 21, 2013

FUNFUNFUN

Idag har jag shoppat lite i Itis tillsammans med släkten som är på besök och sedan lackat naglarna. Snart skall vi iväg och äta till Grande Grill med lite mera släkt. Sjukt kul!

Today I have done some shopping in Itis with the relatives that are here and then painted my nails. We are soon going to go eat to Grande Grill with more relatives. So much fun!

Sweaty Pink // Divided by H&M

Den här fick mig och R* skratta. Namnet alltså. Jag vet inte riktigt vad H&M tänkt. Men det är en fin ljusröd annat kan jag inte säga. 

This made me and R* laugh. The name. I don't know what H&M were thinking. But it is a nice pink.





*för att jag råkade vara hos honom när jag såg dessa för första gången. 
*because I happened to be at his place when I saw these for the first time.

Friday, September 20, 2013

GOOD DAY

Såhär ser man ut när man lyckats vara otroligt duktig och troligen dessutom fått lite jobb. Nöjd är man definitivt. Och dessutom får vi släkt på besök idag. Allt är så bra så bra!

Plus att ny telefon är påväg. Nu är mitt tålamod slut. Kontakterna försvann igen. Nu är det slut liksom.

This is how happy you look when you have been very good all day and also probably gotten some work. So good. And we are getting relatives over today. Everything is good!

Plus a new phone is on the way. Now my patience is over. Contacts deleted again. I'm done.

Fool's Gold and Moss // Tiia Vanhatapio (Seppälä)



Underbara. Det är det enda jag har att säga egentligen. Har nu haft Moss på naglarna och det är en underbart mörk grönt shimmerlack.

Wonderful. That's pretty much all I can say. I have had Moss on my nails and it is a wonderful dark green shimmerpolish.

Thursday, September 19, 2013

No chips ahead // Essie

Mitt första Essie lack! Har redan provat en gång och kan nog säga att Seche Vite vinner nog, men eftersom jag just nu har slut på den så kan jag använda den här tills jag har råd att köpa nytt. 

My first Essie polish! I have already tried it once and I can tell you that Seche Vite do win, but since I am out of it I can use this until I have the money to buy a new one.



MAC&CHEESE

Förra veckans tisdag när jag var första dagen på jobb gick jag efteråt till Kampens butik och köpte Mac&Cheese. Den kostar massor men den räckte också till 2 dagar. Och det är väldigt lätt att laga. Jag gillar.

Last weeks Tuesday when I had my first day at work I went afterwards to the store in Kamppi and bought Mac&Cheese. It does cost pretty much but it does give you food for two days. And it is very easy to make. I like.

(10.9.2013)
(skrivet 11:58)

New nailpolishes

Eftersom alla i min närhet vet att jag är galen i nagellack så händer det ibland att jag får nagellack som folk inte använder. Ona hade med sig en liten påse när jag träffade henne i Sörnäs för att gå på loppis. Jag blir alltid lika glad!

Since everyone close to me know how crazy I am about nailpolish it sometimes happen that I get polishes that people don't use. Ona had a little bag with her when I met her at Sörnäinen to go to the fleamarket. I always get really happy!



Wednesday, September 18, 2013

Saturday...no...what...

Eftersom min hjärna tyckt att det är lördag hela dagen så tänker jag gå ut och fira lillalördagen. Det är bra att jag har vänner som vill göra samma. Hörs senare!

Since my brain has thought that it is saturday all day I will now go and celebrate "little saturday". It is good that I have friends that wanna do the same thing. See you later!

Vaasankatu fleamarket finds: Other stuff

Andra delen av mina fynd kommer nu. Jag kan nog säga att jag är väldigt nöjd och glad över dessa.

The second part of my finds is here. I can tell you that I am very happy over these too.

 The Lord of the Rings Extended Edition. Alla 3 för ynka 12 euro! Ni förstår inte lyckan när jag såg dessa och fick höra priset. Nörden i mig blev överlycklig och jag måste köpa dem.

The Lord of the Rings Extended Edition. All three for only 12 euros! You can't understand the happiness when I saw these and heard the price. The nerd in me got really happy and just had to buy. 

 Sne såklart kom det fram någonting armégrönt och jag blev alldeles till mig. När vi pratade om det här med R så poängterade han det att jag inte hade något armégrönt på mig just den dagen och därför blev tvungen att köpa något i färgen. Jag skrattade. Jag har nästan alltid på mig något grönt. Den här kostade bara några euro.

And of course there had to be something armygreen and I got so happy. When we talked about this with R he pointed out that I had no armygreen on me that day and that was probably why I had to buy something in the color. I laughed. I do have something green on me almost everyday. And this one cost just a few euros.





(skrivet 11:25)

LET THERE BE LIGHT

Jag har egentligen aldrig tänkt på lampor hemskt mycket. Min mamma brukar alltid nu och då påminna mig om att när jag var liten så sa jag alltid att jag vill ha en kristallkrona när jag blir stor (som hon sedan skulle komma och putsa). Såhär tänkte jag när jag var liten. Nuförtiden så vill jag inte ha en kristallkrona. Den kanske inte skulle se riktigt så bra ut i en liten etta i Helsingfors. Men nu när jag småningom är påväg hemifrån så måste jag ju börja tänka på sånt som lampor och annat.

Här har vi tre stycken som jag tycker om. 

I have never really thought about lamps that much. My mom keeps reminding me that I wanted a crystal chandelier when I was young (that she would then come and clean). That's how I was when I was little. Nowadays I don't really want one. I don't think it would look very good in a tiny apartment in Helsinki. But since I am moving in the near future I do have to think about lamps and such. 

Here we have three that I like.  

Jag tror att det är det att den är lite sned och skall vara så som får mig att tycka om den här lampan och skulle inte tacka nej till den. Jag tycker om sånt som är smått annorlunda och spännande.

I think it's the fact that it is leaning a bit that makes me like this one a lot and I wouldn't say no to it. I like things that are a bit off somehow.


Det här var kärlek vid första ögonkastet ungefär. Jag sett den många gånger och ja, den skulle nog sitta fint på ett litet bord. Kanske inte världens mest praktiska, men ack så underbar. 

This was love at first sight pretty much. I have seen it a lot around and yes, it would look so nice on a little table. Maybe not the most practical, but ah so wonderful.


Jag gillar hur den här är formad. Lite spännande och annorlunda. Helt klart en ovanför matbordet lamppa.

I like the form of this one. A bit different and interesting. Totally a over the table lamp.


Infurn har också några fina rabattkoder som ni kan använda om ni känner för det.

Använd koden INFURNSYYSALE för att få -10 € av alla produkter.

Använd koden SYYSDESIGNALE13 för att få -35% från en över 300 euros beställning.

Infurn also has some great discount codes that you can use if you feel like it.

Use the code INFURNSYYSALE for -10 € off all the products. 
Use the SYYSDESIGNALE13 to get -35 % off from a order over 300 euros. 


(affiliate links)

(förhandsskrivet 17.9. klockan 19:57)

FACEBOOK FANPAGE

Från och med idag kommer jag att bli mera aktiv på den döda facebook fanpagen som jag en gång i tiderna gjorde för den här bloggen. Ni alla som har facebook får gärna gå och gilla den och hålla ett öga på den! Där kommer att hända mycket!

From this day forward I will be more active on the almost dead fanpage I once made for this blog. You all who have facebook are more than welcome to go like it and keep an eye on it! A lot will happen there!

Tuesday, September 17, 2013

Vaasankatu fleamarket finds: Jewellery

Först tänkte jag lägga allt i ett inlägg och började skriva, men ändrade mig sedan och nu kommer detta i två inlägg. Först ut det roligaste alltså smyckena som jag fyndade. Jag älskar både två och det bästa är ju att jag bara betalade 3,50 € sammanlagt för båda.

First I thought I would put everything in one post, but the I changed my mind and it will now be in two. First out is the fun stuff, meaning the jewellery I found. I love them both and the best thing is that I only paid 3,50 for both. 



Guldfärgat halsband med en pil från Maison Scotch. Jag använder sällan guld egentligen men den här var bara för underbar för att lämna kvar. Och eftersom priset var det stora 0,50 så kändes det som ett måste.

A golden necklace with an arrow from Maison Scotch. I rarely use gold but this one was so cute that I just couldn't leave it. And since it cost only 0,50 it felt like a must.



En underbar ring i silver med fantastiska små detaljer. Jag blev kär och eftersom jag så sällan hittar ringar som passar mina små fingrar så måste jag ju köpa den här. Trots det otroligt höga priset på 3 euro. Den är alltså äkta silver, därför det lite högre priset.

A wonderful ring in silver with lovely details. I fell in love and since I rarely find rings that fit my tiny little fingers it was a must. Even if the price was as high as 3 euros. It is real silver so that's why the price was a bit higher.






Jag är väldigt väldigt nöjd med dessa fynd och vill verkligen gå mera på loppis och se ifall jag skulle kunna hitta mera underbara grejer!

I am very happy with these finds and I really wanna start going more to fleamarkets and see if I could find more awesome stuff!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...