Tuesday, January 1, 2013

The list 2012



1. Gjorde du något i år som du aldrig har gjort förut? Did you do something this year that you have never done before?

Drack så mycket att jag tappade minnet. Drank so much that I can't remember everything.

2. Höll du några av dina nyårslöften? Did you keep any new years resolutions?


Jag tror inte jag hade några... I don't think I had any...

3. Fick någon du känner barn? Did anyone you know get a kid?

Jo. Yes.

4. Dog någon som stod dig nära? Did anyone close to you die?

Nä. No.

5. Vilka länder besökte du? Which countries did you visit?

Sverige Sweden

6. Är det något du saknade 2012 som du vill ha 2013? Is there something you missed in 2012 that you want in 2013?

Egen lägenhet  Own apartment

7. Vilket datum kommer du alltid att minnas? Which date will you always remember?

January 21st

8. Vad är det bästa som hänt dig under året som gått? What is the best that has happened to you this year?

Alla härliga fester. All the parties.

9. Vilket var ditt största misstag? Which is your biggest mistake?


Det att jag inte lyckades hålla käften fast. That I couldn't keep my mouth shut.

10. Vilket var ditt bästa inköp? Which is your best buy?


Spegeln. The mirror.

11. Vad spenderade du mest pengar på? What did you spend most money on?


Mat eller nagellack Food or nailpolish

12. Vad gjorde dig riktigt glad? What made you really happy?


Mina vänner. My friends

13. Har du varit sjuk eller skadat dig? Have you been sick or hurt yourself?

Vanlig flunssa. Just a normal cold

14. Vilka låtar eller artister kommer få dig att tänka på 2012? Which songs or artists will make you think of 2012?

Kesha or Skrillex probably

15. Mådde du bättre eller sämre under 2012 än vad du gjort tidigare år? Did you feel better or worse in 2012 then you did before?

Både och skulle jag nog säga. I would say both.

16. Finns det något du önskar att du lagt mer tid på? Is there something you wish you would have put more time on?

Skrivandet. Writing.

17. Finns det något du önskar att du lagt mindre tid på? Is there something you wish you would have put less time on?


Negativt tänkande Negative thinking

18. Hur var din julafton? How was your Christmaseve?

Min julafton var riktigt vanlig. Vi spelade monopol och åt god mat. It was quite normal. We played Monopoly and ate food.

19. Blev du kär? Did you fall in love?

Ja. Yes.

20. Vilket program har varit det bästa på tv? What was the best series on TV?

Game of Thrones

21. Hatar du någon som du inte hatade förut? Do you hate someone you didn't hate before?

Ogillar ja, men jag hatar inte. Dislike yes, but I don't hate.

22. Vilken var den bästa boken du läst under året? Which is the best book you've read this year?

Vet ej. Don't know.

23. Vilken var din största musikaliska upptäckt? Which is the biggest musical discovery?


Ingen aning Don't know.

24. Önskade du dig något som du fick? Did you get something you wished for?


Spegeln The mirror.

25. Önskade du dig något som du inte fick? Did you wish for something you didn't get?


Lägenhet Apartment

26. Vilken var årets bästa film? Which movie was the best?


The Dark Knight Rises

27. Vad gjorde du på din födelsedag? What did you do on you birthday?

Var på picknick med vänner. A picnic with friends.

28. Vilka var de bästa människorna som du träffade? Which were the best people you met?


Allihopa Everyone

29. Hur skulle du beskriva din klädstil? How would you describe your style?

Allt går. Nästan i alla fall.  Everything goes. Almost.

30. Vad fick dig att må bra? What made you feel good?

Mina vänner My friends.

31. Vilken kändis var du mest sugen på? Which celebrity were you most hot on?

Svårt att säga. I can't really say.

32. Vem saknade du? Who did you miss?


Nelle

33. Vilken var din bästa månad? Which was your best month?


Det är nog i slutet av året. Men exakt så kan jag inte riktigt säga. It's at the end of the year but I can't say more then that.

34. Finns det något som du skulle kunna ha gjort bättre? Is there something you could have done better?

Absolut. Of course.

35. Hur kommer nästa år att skilja sig från det här? How is next year going to be different from this year?


Det kommer att bli året då jag får min första egna lägenhet och kommer bli det bästa året hittills. It's going to be the year when I get my first own apartment and it's going to be the best year ever.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...