Monday, April 30, 2012

Pretty Stella


Sunday, April 29, 2012

Saturday

Igår var jag först med Mamma, Storebror A + T,  Mammas bästa kompis och Storebror J på Svenska Teatern och såg Remont som är Joakim Groths pjäs. Om inte ni har sett den så lönar det sig att verkligen gå och se den! Storebror J tänkte åtminstone skratta ihjäl sig och jag satt nog också och skrattade sjukt mycket. Sjukt roligt!

Efter det gick jag, Mamma och Mammas bästa kompis till Vespa och åt pizza. Så gott och lyxigt att få dricka röd vin till maten ibland.

Sen åkte jag till Inka och kom hem alldeles för sent, alltså kring 2 på natten. Men roligt var det.

----
Yesterday I was with Mom, Bigbrother A + T, Moms bestfriend and Bigbrother J at Svenska Teatern and saw Remont. If you haven't seen it you should really go and see it! Bigbrother J atleast almost laughed himself to death and I did laugh a lot too. So funny!


After it me, Mom and Moms bestfriend went to Vespa and ate pizza. So good and cool to drink red wine sometimes. 

After that I went to Inka and came home way too late, in other words at 2 in the morning. But I had fun.
















A BLUE SKY

Jag var på en liten promenad med Mamma och Lillebror och blev tvungen att knäppa några bilder.

I was on a little walk with Mom and Littlebrother and I was forced to take some pictures.
















Friday, April 27, 2012

THE SKY

Tölös fina himmel när jag efter Trotsallt tog mitt pick och pack och styrde stegen mot Millas. Där hängde jag sen resten av kvällen, men kom ändå hem och sova. Idag skall jag dit igen, fast först skall jag träffa Henna. Och imorgon blir det Inkas place. Det är nog fullt upp.


Töölö's sky was amazing when I after Trotsallt took my stuff and headed over to Milla's place. There I spent the rest of the night but still came home to sleep. Today I will head there too after having coffee with Henna. And tomorrow I will go to Inka's again. So much to do.





Tuesday, April 24, 2012

IT HAPPENS


Ibland går det inte riktigt som man planera. Som idag när jag var på kaffe med Ninni och hennes kompis råkade komma förbi och han satte sig ner med oss. Sen när vi var påväg nerför trapporna som kom han nerglidande rakt på mig och jag tog tag i ledstången och fick litet sår i lillfingret. Stackars finger. Men annars kom vi nog helskinnade ner.

---

Sometimes things don't go as you plan. As today when I was having coffee with Ninni and her friend walked by and he joined us. When we were on our way down the stairs he came sliding down right towards me and I took hold of the railing and got a small wound on my pinky. Poor pinky. But other then that we can down unharmed.

Monday, April 23, 2012

The Hunger Games

Idag har det varit en bra dag. Det började med att jag och mamma åkte till Storebror A för att se den nya lägenheten och annars bara prata och dricka te. Sjukt fin lägenhet kan jag säga åt er! Jag tyckte massor om den! Och utsikten från balkongen var verkligen jätte fin! Rs utsikt har kanske nu blivit skuffad ner till andra plats. Jag menar havsutsikt påriktigt!

Efter det gick jag och Lillebror på bio och såg The Hunger Games äntligen. Jag säger inte att det var en dålig film, men boken är definitivt bättre och de har lämnat bort en hel del och ändrat på en del. Sånt stör mig alltid. Men det var en underhållande film i alla fall.

---

Today has been a good day. It started with me and Mom going to Bigbrother A to see the new apartment and just talk and drink tea. It was such a nice apartment I tell you! I loved it! And the view was amazing! R's view might have been pushed down to a second place. I mean oceanview for real! 


After that me and Littlebrother went to the movies and saw The Hunger Games finally. I'm not saying that it's a bad movie, but the book is better and they have left out a lot and changed some. And that always annoys me. But it was a nice movie.

Curly, Ponytail or Straight



Which one is your favorite?

Sunday, April 22, 2012

Saturday step by step

Dagen började ju med att jag hamnade i Kallio för färgning av hår. Jag fick kex och te och lockar. Det var så fint! Och jag älskar verkligen färgen!

Sen senare skulle jag ta och städa men Stella och Leo frågade mig med till Wille så jag åkte dit istället. Kvällen slutade på Rosso tillsammans med Leo, Stella och Frida. En riktigt bra lördag.

---
The day started with me going to get my hair colored in Kallio. I got cookies and tea and curls. It was so nice! I really love the color!


The later I was suppost to clean but Stella and Leo asked me to come to Wille so I went there instead. The evening ended at Rosso with Leo, Stella and Frida. A nice Saturday.





























BEFORE










Sunday and Monday

På söndagen åkte jag, pappa och lillebror till pappas syster för lite fest och släkt. Jag har inte sett dem på jätte länge så det var riktigt roligt att se dem. Och det var god kaka och så.

Måndagen hängde jag först med Inka och Liisi. Vi var på kaffe som vanligt och det var roligt. Sen åkte jag för att träffa Emma och vi var på en promenad och Emma satt upp flyers. Vi såg en häst och lacka naglar. Och Emma fota mig. Vi skulle egentligen också träffa Satu men hon kunde inte sen heller.


On Sunday we (me, brother and dad) went to dad's sister for a bit of party and relatives. I haven't seen them in a while so it was fun. And the cake was good. 


On Monday I first hang out with Inka and Liisi. We went to the same coffeeplace and it was fun. Then I went to meet Emma and we went on a little walk as she needed to put up some flyers. We saw a horse and painted nails. And Emma photographed me. We were suppost to see Satu too but she couldn't.









































It would have been

Just nu känns det lite extra jobbigt. Det skulle ha varit 5 månader idag. Men nu glömmer vi det och går vidare.

---

Right now it hurts a bit extra. It would have been 5 months today. But now we shall forget that and move on.

Saturday, April 21, 2012

SURPRISE: REDHEAD

Let the serious picture spam begin!

 

Yes, I am now a redhead....it's not a wig.

 

I have to thank Emma at Salon Robertiina! She did an amazing job!






















Friday, April 20, 2012

FRIDAY

FREDAG! Jag är så glad att det är fredag. Mest för att imorgon är det lördag och det är en jätte rolig dag. Jag kan inte vänta! Ni får veta varför sen imorgon! Och ifall ni vill försöka gissa varför så gör det!

---


FRIDAY! I'm so happy that it's friday. Mostly because tomorrow is Saturday and it's a fun day. I can't wait! You will get to know why tomorrow! And if you wanna try to guess then do so!

Thursday, April 19, 2012

HONESTLY

Jag brukar inte ta upp sånt här i bloggen, men just nu så känns det som om jag måste. Just nu så har jag det lite svårt att vara och det kan hända att det inte blir så mycket bloggat på en stund. Jag hoppas att ni kan förstå att jag behöver lite tid.

Ärligt så mår jag inte bra just nu. Så är det bara.

----

I usually don't take this kind of stuff to the blog but right now I feel like I have to say something. Right now I don't feel so good and it might keep me from blogging for a while. I hope that you can understand that I just need a bit of time. 

Honestly I don't feel good at all right now. That's just how it is. 

Tuesday, April 17, 2012

Let's say it like this


Saturday

På lördagen hade Trotsallts barngrupp föreställning på Happi och dit gick jag såklart. Barnen var jätte duktiga och pjäsen var jättefin! Efteråt gick jag, Ninni och Kati till Vapiano och åt. Det var supergott! Sen hamnade jag hos pappa där vi på kvällen såg på Public Enemies, men jag orkade inte se slut den så jag gick och sova före 11 på kvällen. Det händer sällan!

On Saturday Trotsallt's childrensgroup had a preformance at Happi and of course I went there. The kids were amazing and the play was great! Afterwards me, Ninni and Kati went to eat to Vapiano. It was so good! Then I went to dad's place where we watched Public Enemies, but I was too tired to watch it so I went to sleep before 11 pm. It happens like never!




















LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...