Saturday, December 29, 2012

Looking back at 2012: July

Juli började såklart med min födelsedag.

July of course started with my birthday.

Blev överraskad över det att folk hämtade presenter åt mig till picknicken.

I got so surprised when people had presents for me to the picnic.

Vi hade roligt.

We had fun.

Ibland hamnade jag i Kallio och Milli.

Sometimes I ended up in Kallio and Milli.

Levde på mögelost.

Ate tons of bluecheese.

Pratade om att bli mera personlig i bloggen igen.

Talked about getting more personal on the blog again.

Vaknade tidigt och gick efter Mormorstvilling från båtterminalen.

I woke up early and went after Grandma's twin from the terminal.

Vattenmelon var det bästa.

Watermelon was the best ever.

Det bästa med sommaren.

The best about summer.

Vi spelade kort nästan varje kväll.

We played cards almost every day.

Storebröderna var på besök.

Big Brothers came to visit.

Började sommarjobba och fick rita.

Started my summerjob and I got to draw.

Favoritoutfiten fick åka på väldigt många gånger.

My favorite outfit got to come out a lot of times.

Hängde med vänner ibland. På en onsdag såklart.

Hung out with friends sometimes. On a wednesday of course.

Fick min födelsedagspresent äntligen.

Got my birthdaypresent finally.

Det bästa var nog att ha en liten liten sovande valp i famnen.

It was just amazing to get to have a sleeping puppy in my lap.

Åkte till Lovisa med Zan och sjöng i bilen. Sjukt roligt.

Went to Loviisa with Zan and sang in the car. It was so much fun.

Mitt fina äventyr i Lovisa slutade i det att jag blev sjuk.

My awesome trip to Lovisa ended in me getting sick.

Målade på röda läppar och gick till Amarillo.

Painted my lips red and went to Amarillo.

Köpte konstiga saker inför fest.

Bought weird stuff for a party.

Gick på Anvil och satt på mig mitt förflutna.

Went to Anvil and put on my past.

Gick på 80's party och såg helt fantastiskt bra ut.

Went to a 80's party and looked awesome.

Fick leka hundvakt.

Got to watch a couple of dogs.

Och det var July.

And that was July.

1 comment:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...