Thursday, December 13, 2012

Looking back at 2012: February

Februari började med att jag gick på Svenska Talande Klubben och såg Melissa Horn och Emelie uppträda. Och saknade min pojkvän gjorde jag också.

February started with me going to Svenska Talande Klubben and seeing Melissa Horn and Emelie perform. And I also missed my boyfriend.

 Jag var sjuk och hostade och snorade en hel del.

I was sick and coughed and had a runny nose



Ibland var jag trött på att tänka på framtiden så då tog jag och fjantade mig lite.

Sometimes I was tired of thinking about the future and then I just fooled around a bit.

Såg gullig ut i flätor.

Looked cute with braids.

Och sen lyckades ju jag smitta ner min stackars pojkvän. Han lyckades aldrig med samma.

And then I succeeded in getting  my poor boyfriend sick. He never succeeded to do the same.

Åt jättehälsosamt morgonmål efter en kort natt brevid sjuk R. Dock var det jag som hostade. Jag gick också på en jobbintervju. 

Ate an extremely healthy breakfast after a short night beside a sick R. Though it was me doing all the coughing. I also went to a job interview.

Köpte Seche Vite och blev förälskad! Bästa någonsin!

Bought Seche Vite and fell in love! Best ever!

Mamma var på en kryssning och kom hem med lite kläder åt mig. Lyckan!

Mom was on a cruise and came home with some clothes for me. Happiness!

Mitt förhållade med R tog slut.

My relationship with R ended

Förlovade mig och skrattade åt folk som trodde det var påriktigt. Dessutom hoppades jag att folk inte gick omkring och tyckte illa om R. För det gjorde inte jag.

Got engaged and laughed at people who took it seriously. And I also hoped that people didn't walk around thinking bad of R. Since I wasn't.

Levde i ett totallt kaos.

Lived in a total chaos.

En måndag lyckades jag hamna i Kallio med Inka. Vi båda behövde det.

A Monday I ended up in Kallio with Inka. We both needed it.

Hängde hos L och åt gott och tittade på Degrassi.

Hung out at L's and ate noms and watched Degrassi


En onsdag hängde jag först med L och åt på Spaghetteria. Sen träffade jag Stella och vi hamnade på Amarillo där jag lyckades dansa hela natten. Det var här som Amarillo-onsdagarna började. Jag tror jag lyckades komma upp till 6 veckor i rad.

A wednesday I first hung out with L and ate at Spaghetteria. Then I met Stella and we ended up in Amarillo where I pretty much danced all night. It was here where the Amarillo-wednesdays started. I think I came up to 6 wednesdays in a row.


Lyckades ha två dåliga lördagar i rad. Den här lördagen var det begravning som gällde.

Had two bad Saturdays in a row. This Saturday it was a funeral.

Finaste Zan kom över och vi lyssnade på Frontside Ollie hur många gånger som helst.

The beautiful Zan came over and we listened to Frontide Ollie like a million times.

Onsdag betydde Amarillo igen.

Wednesday meant Amarillo again.


Och det var Februari.

And that was Fabruary.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...