Saturday, December 22, 2012

Looking back at 2012: April

Jag började April genom att dra ett aprilskämt om att jag åt för två.

I started April by telling an aprilfool that I was eating for two.

Jag testade blåbärslakrits tack vare Buzzador.

I tested blueberryliquorice thanks to Buzzador.


Fick höra att jag gått omkring med lunginflammation. Det var ju roligt.

Found out that I had been carrying pneumonia. It was fun.

Drömde att jag var gravid.

Had a dream where I was pregnant.

Besökte Alberga alltid nu och då.

Went to Leppävaara from time to time.

Styrde stegen mot Amarillo en onsdagskväll. Såklart.

Ended up in Amarillo a wednesdaynight. Of course.

 Vakna upp till världens finaste utsikt efter en natt som gjorde mitt hjärta lite lättare. Plötsligt blev det lättare att andas igen.

Woke up to the prettiest view after a night that made my heart a bit lighter. Suddenly breathing got easier.


Firade Lillebrors födelsedag och drack vin ur ett vanligt glas.

Celebrated Little Brothers birthday and drank wine from a normal glass.

Kom bort från stan för en natt.

Got away from the city for a night.

Gick till Kitty's med Joni.

Went to Kitty's with Joni.

Var och shoppade med Satu och hade på mig bästa huvtröjan.

Went shopping with Satu and had my favorite hoodie on me.

Matchade naglar, läppar och topp. Fantastiskt.

Matched nails, lips and top. Awesome.

Åt en ostkaka med Stella.

Ate a cheesecake with Stella.

Trotsallts barngrupp hade föreställning på Happi.

Trotsallt's childrensgroup had a preformance at Happi.

Köpte mina första Friis & Company skor.

Bought my first Friis & Company shoes.

Mådde lite dåligt.

Didn't feel so good.

Blev rödhårig.

Became a redhead.



Image and video hosting by TinyPic
Lyckades nästan dö i en trappa.

Almost got killed by a staircase.


Såg en snygg himmel i Tölö.

Saw a pretty sky in Töölö.

Såg Remont med en massa folk och var sedan och åt på Vespa.

Saw Remont with a lot of people and went to eat at Vespa.

Och det var April. 

And that was April.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...