Monday, December 31, 2012

HAPPY NEW YEAR!

Nu skall jag iväg för att avsluta det gamla året och börja det nya året med samma gäng som förra Nyårsafton. Bästa gänget!

Bilder på outfiten kommer hopperligen imorgon.

GOTT NYTT ÅR ALLIHOPA!

----

Now I am gonna go end the old year and start the new year with the same group as last New Years Eve. The best group!

Outfit pictures will come tomorrow hopefully. 

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!

Sunday, December 30, 2012

Looking back at 2012: September

September började med att jag hade sista lediga dagarna före jobbet.

September started with my last few days before starting work.

Fick finaste halsbandet. Jag kunde inte låta bli att skratta lite.

I got the most awesome necklace ever. I had to laugh.

Första dagen på jobbet och jag var död efteråt.

First day at work and I was completely dead afterwards.

Hade going away fest för Ninni som åkte iväg till Spanien.

Had a going away party for Ninni since she was leaving for Spain.


Satin Circus spelade på Korjaamo. Sjukt bra.

Satin Circus had a gig at Korjaamo. So good.

Var på min första sitz ever.

Festade med Satu och gänget. Och träffade R och andra.

Went out with Satu and the gang. And met R and others.

Shopping

Fredag betydde fest.

Friday meant party.

Levde i ett kaos.

Lived in a chaos.

Hade en massa att göra ibland.

Had a lot to do sometimes.

Och det var September.

And that was September.

(skrivet 17:27)

Mirror Jewellery Cabinet: unpacking and putting it together


Bästa julklappen i år. Jag är helt kär! Jag lyckades få ihop den tillsammans med Mamma och Lillebror.

Best christmas present this year. I am in love! I got it put together with Mom and Little Brother.

Christmaspresents


Inte mycket att säga här inte. Den lilla röda är en addressbok. Sen fick jag också en One Piece som skall bytas till en storlek större. Och sen spegeln som får ett helt eget inlägg.

There's not much to say here. The little red book is an address book. And I also got a One Piece that is gonna be changed to a bigger size. And the mirror that will get an own post. 

Looking back at 2012: August

I början av Augusti hade jag typ ingen röd färg kvar i håret.

In the beginning of August I didn't have much red in my hair anymore.

Amarillo kallade efter en liten flickkväll hos Stella.

Amarillo called after a small girls night at Stella's.

På sommarjobbet fick jag spela.

At the summer job I got to play.

Blev rödhårig igen.

Became a redhead again.

Gick på 80's party nummer 2.

Went to 80's party number 2.

Lyckades tappa minnet.

Couldn't remember all of what happened.

Åt hallon.

Ate raspberry's.

 Gick till Lidl med Lillebror.

Went to Lidl with Little Brother.

Fick bullar hos pappa.

Got cinnamon buns at dad's.

Inka lagade otroligt god sallad.

Inka made a delicious salad.

Hittade höstens färg.

Found my color for the fall.

Lilla My

Little My


 Hade Disneymaraton

Had a Disney marathon.


Firade mammas födelsedag.

Celebrated mom's birthday


Armygreen.

Blev dragen till Ale Pub. Sällskapet var bäst dock.

Got dragged to Ale Pub. The company was the best though.

Åkte iväg till Sverige.

Went to Sweden.

Blev med jobb.

Got a job.

Lånade Lillebrors kläder för att se ut som kille.

Borrowed some of Little Brothers old clothes to look like a dude.

Och det var Augusti. 

And that was August.

Saturday, December 29, 2012

Looking back at 2012: July

Juli började såklart med min födelsedag.

July of course started with my birthday.

Blev överraskad över det att folk hämtade presenter åt mig till picknicken.

I got so surprised when people had presents for me to the picnic.

Vi hade roligt.

We had fun.

Ibland hamnade jag i Kallio och Milli.

Sometimes I ended up in Kallio and Milli.

Levde på mögelost.

Ate tons of bluecheese.

Pratade om att bli mera personlig i bloggen igen.

Talked about getting more personal on the blog again.

Vaknade tidigt och gick efter Mormorstvilling från båtterminalen.

I woke up early and went after Grandma's twin from the terminal.

Vattenmelon var det bästa.

Watermelon was the best ever.

Det bästa med sommaren.

The best about summer.

Vi spelade kort nästan varje kväll.

We played cards almost every day.

Storebröderna var på besök.

Big Brothers came to visit.

Började sommarjobba och fick rita.

Started my summerjob and I got to draw.

Favoritoutfiten fick åka på väldigt många gånger.

My favorite outfit got to come out a lot of times.

Hängde med vänner ibland. På en onsdag såklart.

Hung out with friends sometimes. On a wednesday of course.

Fick min födelsedagspresent äntligen.

Got my birthdaypresent finally.

Det bästa var nog att ha en liten liten sovande valp i famnen.

It was just amazing to get to have a sleeping puppy in my lap.

Åkte till Lovisa med Zan och sjöng i bilen. Sjukt roligt.

Went to Loviisa with Zan and sang in the car. It was so much fun.

Mitt fina äventyr i Lovisa slutade i det att jag blev sjuk.

My awesome trip to Lovisa ended in me getting sick.

Målade på röda läppar och gick till Amarillo.

Painted my lips red and went to Amarillo.

Köpte konstiga saker inför fest.

Bought weird stuff for a party.

Gick på Anvil och satt på mig mitt förflutna.

Went to Anvil and put on my past.

Gick på 80's party och såg helt fantastiskt bra ut.

Went to a 80's party and looked awesome.

Fick leka hundvakt.

Got to watch a couple of dogs.

Och det var July.

And that was July.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...